Vaillant Befüllungsset mit Umwälzpumpe für ecoVIT-Kessel
Artikelnummer: 0020152965Verwandte Produkte
Produktdetailbeschreibung
Ladesteuerung mit Pumpe für Vaillant ecoVIT-Heizkessel
Die Ladesteuerung mit Pumpe ist ein originäres hydraulisches Zubehör von Vaillant, das zur Verbindung der stehenden Kessel der ecoVIT-Reihe (z. B. ecoVIT pro VKK) mit einem externen Warmwasserspeicher, typischerweise aus der Vaillant uniSTOR-Reihe, eingesetzt wird. Die ecoVIT-Kessel verfügen nicht über einen integrierten Warmwasserspeicher oder Durchlauferhitzer – sie sind als Wärmequelle ausschließlich für den Heizkreis konzipiert und über einen separaten Ladekreis zum externen Speicher, der durch diese Steuerung ermöglicht wird. Ohne diese Steuerung wäre es dem Kessel nicht möglich, Warmwasser bereitzustellen, selbst wenn ein passender Speicher physisch angeschlossen wäre, da allein die Rohrverbindung ohne geregelten Kreislauf und Rückschlagventil keinen funktionellen und sicheren Wärmetransport zwischen den beiden Geräten gewährleisten könnte.
Die Steuerung enthält vor allem die Ladeumwälzpumpe, die bei Bedarf an Warmwasser (signalisiert durch einen Thermostat oder Temperatursensor im Speicher) Heizwasser aus dem Kessel durch die Heizspirale oder Wärmetauscher des Speichers pumpen und zurückleiten kann, sowie das Rückschlagventil, das unerwünschtes Rückfließen des Wassers außerhalb der aktiven Ladezeit verhindert. Die komplette Steuerung bildet somit eine funktionelle Einheit zwischen dem Kesserkreislauf und dem Ladekreis des Speichers.
Technische Daten
- Anwendung: stehende Vaillant ecoVIT-Kessel (z. B. ecoVIT pro VKK) in Kombination mit einem externen Warmwasserspeicher
- Hauptfunktion: geregelte Umlaufpumpe für Heizwasser zwischen Kessel und Speicher während der Ladezeit (Warmwasserbereitung)
- Im Lieferumfang enthalten: Ladeumwälzpumpe, Rückschlagventil, Anschlussarmaturen und Dichtungen, Montagematerial
- Steuerung der Pumpe: Ein- und Ausschalten erfolgt durch die Kesselelektronik anhand des Signals vom Thermostat oder Temperatursensor im Speicher
- Material der Armaturen: Messing und stahlhafte Komponenten, beständig gegen übliche Parameter der aufbereiteten Heizwasser
- Maximale Betriebstemperatur: bis zu 110 °C
- Maximaler Betriebsdruck: bis zu 6 bar
- Montage: zwischen Kesselausgang und Ladekreis (Lade-/Nachladekreis) des Warmwasserspeichers, gemäß der mitgelieferten hydraulischen Schaltung
Warum ist diese Steuerung notwendig
Die stehenden ecoVIT-Kessel zählen zu den sogenannten reinen Heizkesseln (ohne integrierte Warmwasserbereitung), deren Konzeption voraussetzt, dass Investor oder Planer einen externen Warmwasserspeicher mit einem Volumen wählen, das exakt den Bedürfnissen der jeweiligen Haushalts- oder Betriebsanlage entspricht – unabhängig von der Leistung des Kessels selbst. Diese Flexibilität erfordert jedoch einen separaten hydraulischen Bauteil, der die Verbindung zwischen Kessel und Speicher funktional löst, also den Wasserumlauf nur dann gewährleistet, wenn der Speicher tatsächlich nachgeheizt werden muss, und unerwünschtes Wasserfließen außerhalb dieses Zustands verhindert (z. B. das Abkühlen des Speichers zurück in den Kesserkreislauf, wenn der Speicher bereits erhitzt ist).
Ohne diese Steuerung wäre es dem ecoVIT-Kessel nicht möglich, die Funktion der Warmwasserbereitung überhaupt zu erfüllen, selbst wenn er physisch mit einem Speicher durch Rohre verbunden wäre – deshalb handelt es sich hierbei um ein standardmäßiges und in der Praxis immer notwendiges Zubehör bei jeder Installation eines ecoVIT-Kessels, bei der die Warmwasserbereitung auf diese Weise geplant wird.
Montage und hydraulische Schaltung
Die Montage der Steuerung erfolgt ausschließlich durch einen berechtigten Techniker mit fachlicher Qualifikation für die Installation von Gas- und Heizungsanlagen gemäß der hydraulischen Schaltung der konkreten Installation. Die Steuerung wird zwischen den Kesselausgang, der für den Ladekreis vorgesehen ist, und den entsprechenden Ein- und Ausgang der Heizspirale oder des Wärmetauschers des Warmwasserspeichers eingebaut. Nach der Montage folgt das Befüllen und Entlüften des Ladekreises, die Einstellung der gewünschten Warmwassertemperatur an der Kesselregelung sowie eine Funktionsprüfung des ordnungsgemäßen Anlaufs und Abschaltens der Ladepumpe entsprechend der aktuellen Heizbedürfnisse.
Bei größeren Speichern oder komplexeren hydraulischen Schaltungen (z. B. mit mehreren Speichern oder Kombination mit weiteren Wärmequellen, z. B. Solaranlagen) empfehlen wir, den Entwurf und die Schaltung mit dem Heizungsbauer zu besprechen, um eine ordnungsgemäße Priorisierung der Warmwasserbereitung und eine ausgewogene Verteilung zwischen Heiz- und Ladekreis zu gewährleisten.
Kompatibilität
Die Steuerung ist für stehende Vaillant-Kessel der ecoVIT-Reihe (z. B. ecoVIT pro VKK 256/5 und verwandte Modelle dieser Reihe) in Kombination mit externen Warmwasserspeichern, typischerweise aus der Vaillant uniSTOR-Reihe in der entsprechenden Volumenvariante, vorgesehen. Bei Kombination mit anderen Speicherarten (z. B. von anderen Herstellern) empfehlen wir, vorab die hydraulische und dimensionsmäßige Kompatibilität der Anschlussflansche direkt beim Lieferanten oder Planer des Systems zu prüfen.
Bei der Bestellung empfehlen wir immer, den genauen Kesseltyp und gegebenenfalls auch den geplanten Speichertyp anzugeben, damit der Lieferant bestätigen kann, dass die gewählte Kombination aus Komponenten hydraulisch und regeltechnisch vollständig funktioniert.
Wartung und Pflege
Im Rahmen der regelmäßigen jährlichen Wartung des Kessels empfehlen wir auch die Ladesteuerung zu prüfen, insbesondere:
- Funktionalität der Ladepumpe – reibungsloser Anlauf und Betrieb ohne ungewöhnliche Geräusche,
- Funktionalität des Rückschlagventils – seine Aufgabe ist es, unerwünschtes Wasserfließen außerhalb der aktiven Ladezeit zu verhindern, sein Verschleiß äußert sich z. B. in einer langsameren Abkühlung des Kessels über den nicht genutzten Ladekreis,
- Dichtigkeit aller Anschlussarmaturen der Steuerung,
- Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit der Warmwasserspeicher bei Ladeaktivierung – eine deutliche Verlängerung der Heizdauer kann auf ein Problem mit der Steuerung, dem Wärmetauscher des Speichers oder Ablagerungen im System hindeuten.
Die Qualität des Heizwassers im gesamten System (einschließlich des Ladekreises) sollte den Empfehlungen der VDI 2035-Richtlinie entsprechen, da unangemessen aufbereitetes Wasser den Verschleiß der Pumpe und anderer Komponenten der Steuerung beschleunigt.
Wir empfehlen, diese Prüfung als feste Bestandteil jeder jährlichen Wartung des ecoVIT-Kessels einzuplanen, da ein Defekt der Ladesteuerung sich äußerlich nur als langsamere oder unzureichende Warmwasserbereitung zeigt und der Laien leicht mit einem Problem des Speichers oder der Regelungseinstellung verwechselt wird.
Warum originäres Ersatzteil von Vaillant wählen
Die originale Ladesteuerung ist so konzipiert, dass sie exakt mit der Steuerelektronik des ecoVIT-Kessels zusammenarbeitet – also mit dem Signal des Thermostats oder Temperatursensors des Speichers, der bestimmt, wann die Ladepumpe aktiviert werden soll. Die Verwendung nicht-originaler oder falsch dimensionierter Ersatzteile kann zu unzuverlässiger oder langsamer Warmwasserbereitung führen, oder zu unerwünschtem Wasserfließen außerhalb der aktiven Ladezeit bei fehlendem oder nicht funktionierendem Rückschlagventil.
Typische hydraulische Schaltung
In der Standardinstallation ist die Ladesteuerung zwischen den Kesselausgang des ecoVIT-Kessels, der für die Warmwasserbereitung vorgesehen ist, und den Ein- und Ausgang der Heizspirale (Wärmetauscher) des Warmwasserspeichers eingebaut. Bei Bedarf an Warmwasser startet die Kesselsteuerelektronik die Ladepumpe, die das erwärmte Heizwasser aus dem Kessel durch die Speicherspirale pumpt, wo es die Wärme an das Nutzwasser im Speicher abgibt, und danach zurück in den Kessel zur erneuten Erwärmung fließt. Nach Erreichen der eingestellten Temperatur im Speicher (gemessen durch entsprechende Sensoren) schaltet sich die Pumpe ab und das Rückschlagventil verhindert weiteres unerwünschtes Wasserfließen zwischen Kessel und Speicher bis zur nächsten Ladeanforderung.
Dieses Prinzip der sogenannten indirekten Warmwasserbereitung über einen externen Speicher wird in der Praxis auch als Schaltung mit „eigenständigem Kessel und Boiler“ bezeichnet, im Gegensatz zu kompakten Lösungen mit integriertem Speicher (z. B. ecoCOMPACT-Reihe), bei denen diese gesamte Hydraulik bereits im Werk in einem Gehäuse integriert ist. Der Vorteil der Lösung mit ecoVIT-Kessel und eigenständiger Ladesteuerung ist gerade die Möglichkeit, das Volumen und den Typ des Speichers unabhängig vom Kessel auszuwählen, was Planer besonders bei maßgeschneiderten Systementwürfen für konkrete Objekte schätzen.
Kombination mit weiteren Wärmequellen
Bei einigen Installationen wird der Warmwasserspeicher, der auf diese Weise an die ecoVIT-Heizung angeschlossen ist, zusätzlich aus einer anderen Quelle – beispielsweise aus Solarkollektoren oder einer elektrischen Heizstäbchen-Einheit – nachgeheizt. In diesem Fall handelt es sich um sogenannte bivalente Speicher mit zwei unabhängigen Wärmetauschern oder mit einem Wärmetauscher und zusätzlichem elektrischen Heizung. Die Ladeschaltung löst ausschließlich die Verbindung zwischen Heizung und Speicher; Bestandteil der kompletten bivalenten Lösung sind dann zusätzliche Komponenten (z. B. eine Solaregulierung und eine Umwälzpumpe des Solarkreislaufs), die je nach konkretem Projekt separat bestellt und montiert werden.
Häufig gestellte Fragen
Ist diese Schaltung erforderlich, wenn ich einen Warmwasserspeicher an die ecoVIT-Heizung anschließen möchte?
Ja. Die ecoVIT-Heizungen verfügen nicht über eine eigene Warmwasserbereitung und könnten ohne diese (oder eine gleichwertige) Ladeschaltung mit Pumpe den Speicher nicht funktionell nachheizen, selbst wenn er physisch angeschlossen wäre.
Welcher Warmwasserspeicher eignet sich mit dieser Schaltung an der Heizung?
Wir empfehlen Warmwasserspeicher der Vaillant-Reihe uniSTOR in der entsprechenden Volumenvariante gemäß dem Bedarf der Haushaltsgröße. Die Wahl des konkreten Modells empfehlen wir mit dem Lieferanten oder dem Heizungsbauer abzusprechen.
Warum ist eine Rückschlagventil Teil der Schaltung?
Das Rückschlagventil verhindert unerwünschte Rückströmungen zwischen Heizung und Speicher außerhalb der Zeiten, in denen die Ladepumpe aktiv ist, wodurch beispielsweise ein unnötiges Abkühlen des bereits erwärmten Speichers in den Heizkreislauf verhindert wird.
Kann die Ladepumpe dauerhaft laufen, oder nur während des Warmwasserheizens?
Die Ladepumpe wird von der Heizungselektronik gesteuert und läuft nur, wenn eine Anforderung auf Warmwasserheizung besteht (angezeigt durch einen Thermostat oder einen Sensor im Speicher), nicht dauerhaft.
Kann ich die Schaltung selbst montieren?
Nein, die Montage erfordert eine fachgerechte Qualifikation für Arbeiten an Gas- und Heizungsanlagen sowie Eingriffe in den Primärkreislauf der Heizung und die Einstellung der Regelung in Zusammenarbeit mit dem Speicher.
Was tun, wenn sich Warmwasser deutlich langsamer erwärmt als vorher?
Mögliche Ursachen sind Verschleiß der Ladepumpe, Ablagerungen im Kreislauf, ein Defekt des Rückschlagventils oder ein Problem am Speicher selbst. Wir empfehlen, das System von einem Service-Techniker überprüfen zu lassen.
Ist diese Schaltung auch mit älteren Modellen der ecoVIT plus-Reihe kompatibel?
Bei älteren ecoVIT plus-Modellen war in einigen Ausführungen der Ladekreis anders gelöst (z. B. durch ein integriertes Systempumpe direkt im Heizungskörper). Die Kompatibilität mit einem konkreten älteren Modell empfehlen wir vor der Bestellung immer bei einem autorisierten Vaillant-Service überprüfen zu lassen.
Wie lange beträgt die Garantie auf diese Schaltung?
Für das originale Zubehör von Vaillant gilt die Standardgarantie von 24 Monaten ab Kaufdatum beziehungsweise Inbetriebnahme durch einen berechtigten Service-Techniker.
Kann eine Schaltung bei der Kombination von Heizung mit zwei Speichern verwendet werden?
Die Grundschaltung ist für die Anschaltung eines Speichers konzipiert. Bei komplexeren hydraulischen Schaltungen mit mehreren Speichern ist eine individuelle Planung mit dem Heizungsplaner erforderlich, der das gewünschte Umschalten oder gleichzeitige Heizen mehrerer Speicher berücksichtigt.
Wie erkenne ich, dass die Schaltung oder ihre Pumpe ausfällt?
Typische Anzeichen sind eine verlängerte Heizzeit für Warmwasser, ungewöhnliche Geräusche beim Pumpbetrieb oder ein Rückgang des Komforts beim Warmwasserbezug im Vergleich zum normalen Zustand. Wir empfehlen, solche Symptome von einem Service-Techniker im Rahmen der nächsten Wartung beurteilen zu lassen.
Kann diese Schaltung auch bei einem bivalenten Speicher mit Solaraufladung verwendet werden?
Ja, die Schaltung löst die Verbindung zwischen Heizung und Speicher auch bei einem bivalenten Speicher mit zusätzlicher Solar- oder elektrischer Aufladung. Der Solarkreis benötigt jedoch zusätzliche separate Komponenten (Solaregulierung, Umwälzpumpe des Solarkreislaufs), die nicht Teil dieser Schaltung sind.
Beeinflusst diese Schaltung auch die Heizleistung, oder nur die Warmwasserbereitung?
Die Schaltung wird ausschließlich bei Anforderung auf Warmwasser aktiviert und greift weder in den Heizkreislauf noch in seine Leistung ein. Die Steuerelektronik der Heizung priorisiert bei aktiver Speicherladung in der Regel kurzfristig die Warmwasserbereitung vor der Heizung, was bei dieser Schaltungstypik ein normaler und vorübergehender Vorgang ist.
Zusätzliche Parameter
| Kategorie: | Vaillant – Ventile, Isolierungen und Montagesätze |
|---|---|
| Garantie: | 2 Jahre |
| Gewicht: | 60 kg |
| Marke: | Vaillant |
| Artikeltyp: | Befüllungsset (hydraulisch) mit Umwälzpumpe |
| Bestimmung: | Stationäre Vaillant ecoVIT-Kessel (z. B. ecoVIT pro VKK) mit externem Warmwasserspeicher |
| Funktion: | Geregelte Zirkulation des Wassers zwischen Kessel und externem Speicher (z. B. uniSTOR) bei der Warmwasserbereitung |
| Lieferumfang: | Befüllungspumpe, Rückschlagventil, Anschlussarmaturen, Dichtungen, Montagematerial |
| Material der Armaturen: | Messing / Stahl je nach konkretem Komponent des Sets |
| Regelung der Pumpe: | Von der Kesseregelung gesteuert (Ein/Aus je nach Bedarf an Warmwasser) |
| Maximale Betriebstemperatur: | bis 110 °C |
| Maximaler Betriebsdruck: | bis 6 bar |
| Herkunftsland: | Deutschland / EU (Vaillant Group) |
| Garantie: | 24 Monate |
Produktbewertung
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
Diskussion
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
Über das Unternehmen
Die Gruppe Vaillant Group ist ein Synonym für Heizung und Warmwasserbereitung, wobei der Hauptfokus auf Qualität, Zuverlässigkeit und Benutzerkomfort liegt. Ihre Produkte der Wärmetechnik sind in über 100 Ländern der Welt vertreten. Sie vereint die Marken Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval und Protherm. Jede dieser Marken hat reiche Erfahrungen im Bereich der Herstellung von Heizgeräten, da die meisten von ihnen bereits seit mehr als 80 Jahren in diesem Segment tätig sind. Mit ihrer 140 Jahre währenden Marktpresenz gehört insbesondere die Marke Vaillant zu den größten und bedeutendsten. Langfristig ist sie Marktführer und Pionier bei der Entwicklung und Innovation im Bereich der Heiztechnologien in Europa. Die Gruppe Vaillant Group verfügt über ein umfangreiches Netz an Händlern und tausende zufriedene Kunden weltweit.
Zu dem reichen Portfolio der Vaillant Group gehören moderne Heiztechnologien, die energieeffizient, effektiv und umweltfreundlich sind. Dank des breiten Spektrums an Produkten und Modellen findet sich hier jeder Kunde genau das, was er braucht. Das Sortiment umfasst Wand- und Stubeöfen, Warmwasserspeicher oder elektrische Geräte. Im Bereich der Wandöfen ist das Unternehmen mit einem Marktanteil von 26 Prozent sogar Nummer eins in Europa. Die Vaillant Group spezialisiert sich nicht nur auf die Entwicklung und Fertigung von Öfen, sondern auch auf Technologien, die erneuerbare Energien nutzen, wie z. B. Solaranlagen oder die modernsten Wärmepumpen und Klimaanlagen. Den Nutzern bietet sie außerdem Wärmerückgewinnungs- oder Kogenerationsanlagen sowie Zeolith-Wärmepumpen an.
Die Vaillant Group denkt jeden Tag nach vorn und bietet individuelle Lösungen für jede Bedürfnis und jede Art von Energie. Ihren Erfolg gründet sie auch auf Forschung und Entwicklung, die stets in Einklang mit den Wünschen der Kunden steht. Das Forschungs- und Entwicklungsabteilung des Unternehmens gehört zu den größten und vor allem kreativsten Abteilungen in diesem Segment. Die Entwicklungsgruppe arbeitet ständig an neuen Geräten und Technologiesystemen, die sich immer einfacher bedienen lassen und bereits heute die Anforderungen der Zukunft erfüllen. Ob es sich um Energielösungen der Zukunft oder um die beste Methode handelt, um fossile Brennstoffe zu nutzen, versucht das Unternehmen Vaillant Group stets, neue Trends vorherzusehen und immer einen Schritt vor den anderen zu sein. Ein Beweis dafür ist auch die jährliche Anmeldung bis zu 100 neuer Patente. Im Bereich der Fertigung legt das Unternehmen den größten Wert auf die Erreichung der höchsten Qualität der Öfen, was Perfektion bis ins kleinste Detail bedeutet.
Die Vaillant Group hat in den meisten Ländern der Welt eine Niederlassung. Ausgenommen ist auch die Slowakei, wo sich das Unternehmen Vaillant Group Slovakia, s. r. o. befindet, das die Marken Vaillant und Protherm vertritt. Heizgeräte der Vaillant Group werden in sieben Produktionswerken hergestellt, wovon zwei in unserem Land liegen. Diese Fabriken beschäftigen zusammen mehr als 1300 Menschen. Das Produktionswerk Protherm Production mit Sitz in Skalica spezialisiert sich auf die Herstellung von Elektro- und Stubeöfen für alle Marken, die zur Gruppe Vaillant Group gehören. Es verfügt auch über ein eigenes Entwicklungscenter, das zu den modernsten in Europa zählt. Das zweite Produktionswerk in der Slowakei ist das Vaillant Industrial Slovakia in Trenčianských Stankovciach, das für die gesamte Gruppe Module für Wandöfen herstellt.
Geschichte des Unternehmens Vaillant
Die Geschichte des Unternehmens Vaillant reicht bis ins Jahr 1874 zurück, als es von Johann Vaillant in Remscheid in Deutschland gegründet wurde. Seitdem ist das Unternehmen Vaillant ein Marktführer im Bereich Heiz- und Lüftungstechnologien.
Geschichte des Unternehmens Vaillant
1874 Installateur Johann Vaillant gründet das Unternehmen.
1894 Erhielt ein Patent für die Erfindung eines Gasherdes mit der Konstruktion „im geschlossenen System“.
1899 Registriertes Logo des Unternehmens, das Osterhasen.
1905 Entwicklung eines aufgehängten Warmwasserbereiters, patentiert unter dem Namen „Geyser“.
1924 Entwicklung eines aufgehängten Heizkessels.
1955 Im Jahr nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs hergestellte Millionste Einheit.
1960 Beginn der Herstellung elektrischer Geräte.
1967 Entwicklung eines kombinierten aufgehängten Heizkessels.
1974 Seit 1974 wurden elf Millionen Geräte verkauft.
1992 Gründung von Tochtergesellschaften – in der Tschechoslowakischen Republik, Ungarn, Polen und der Türkei.
1993 Durch die Aufteilung der Tschechoslowakei entstand ein eigenständiges Handelsvertretung in der Slowakei.
1999 Jubiläum, 125-jähriges Jubiläum der Gründung des Unternehmens, in der gesamten Geschichte wurden 40 Millionen Geräte verkauft.
2001 Entstand die Gruppe Vaillant Group, die acht bedeutende Hersteller von Heizgeräten in Europa, einschließlich des slowakischen Herstellers von Heizkesseln Protherm, abdeckt.
2003 Das Produktionswerk der Vaillant Group in Skalica spezialisiert sich auf die Herstellung von Stubeöfen auch für andere Marken, die zur Gruppe VG gehören.
2004 Die Vaillant Group eröffnet in Trenčín in der Slowakei eine neue Produktionsstätte für hydraulische Gruppen für Wandöfen.
2009 Im Werk VG Trenčín wurde die 10 000 000. Einheit für Heizgeräte hergestellt.
Osterhase im Logo – gewidmet dem Erfolg des Unternehmens
Rote Zwergen und niedliche Tiere stehen umher und bewundern das Wunder des Eies. Johann Vaillant ist von der Szene fasziniert und beschließt, sowohl das Bild als auch die Urheberrechte zu kaufen. Für Vaillant bedeutet dies die Gründung seiner Marke und eine große Erfolgsgeschichte.
Sehr auffälliges Markenprofil
Seit dem Jahr 1899 ziert das Motiv alle Produkte, Kataloge und Prospekte. Innerhalb weniger Jahre baute sich Vaillant einen hervorragenden Ruf auf, der sich über ganz Deutschland hinaus ausbreitete. Vaillant gab seinem Logo klare Linien und Konturen. „Hase im Ei“ bleibt das zentrale Thema, aber das Wort „Vaillant“ wird hinzugefügt.
Viele Deutsche wissen, dass der Vaillant Hase der Firma im Bundesland Nordrhein-Westfalen gehört. Darüber hinaus: mehr als 70 % aller Deutschen haben schon von der Firma Vaillant gehört. In Österreich und den Niederlanden erreicht das Unternehmen ähnliche Ergebnisse in Bezug auf sein Image.
Nachhaltigkeit
Als zukunftsorientierter Familienbetrieb übernehmen wir besondere Verantwortung gegenüber der Umwelt, unseren Mitarbeitern und der Gesellschaft. Wir sind überzeugt, dass wirtschaftlicher Erfolg, nachhaltiges und profitables Wachstum untrennbar mit dem Engagement für soziale und ökologische Standards verbunden sind.
Um diese Verpflichtung zu erfüllen, sind wir verpflichtet, unsere Tätigkeiten im Rahmen des strategischen S.E.E.D.S. Programms (Nachhaltigkeit in Umwelt, Mitarbeitern, Entwicklung & Produkten und Gesellschaft) nachhaltig zu gestalten. Die Definition dieser Schwerpunkte basiert auf einem umfassenden Verständnis von Nachhaltigkeit, in dem wir auch die zentralen Themen unseres Kerngeschäfts berücksichtigen.
