Vaillant Hochleistungs-Elektronik-Umwälzpumpe der Energieeffizienzklasse A für ecoCRAFT 120/160 kW
Artikelnummer: 0020180027Produktdetailbeschreibung
Hocheffizientes elektronisches Kreiselpumpenmodul der Energieeffizienzklasse A für Vaillant ecoCRAFT 120/160 kW
Dieses hocheffiziente elektronische Kesselkreis-Kreiselpumpenmodul der Energieeffizienzklasse A ist ein originäres Zubehör von Vaillant, speziell für die stehenden Brennwertkessel der ecoCRAFT-Reihe mit einer Leistung von 120 kW und 160 kW (z. B. Modelle ecoCRAFT exclusiv VKK 1206/3-E und VKK 1606/3-E) konzipiert. Es handelt sich um die mittlere Leistungsklasse der ecoCRAFT-Reihe, die Leistungsbereiche von ca. 80 bis 280 kW in sechs Stufen abdeckt, wobei die Abmessungen des Kesselgehäuses bei diesen beiden Modellen in etwa 1285 × 695 × 1240 mm (H × B × T) betragen. Dieser Bereich wird üblicherweise in Heizräumen größerer Wohngebäude, Verwaltungsgebäuden und industriellen Objekten installiert, wo eine höhere Kapazität als beim Grundmodell mit 80 kW erforderlich ist, aber die höchsten Leistungsstufen der Reihe noch nicht nötig sind.
Die Pumpe gewährleistet den gezwungenen Kreislauf der Heizwasserzirkulation durch den Primärwärmetauscher des Kessels und dessen weitere Verteilung im System. Es handelt sich um einen elektronisch kommutierten Typ mit kontinuierlicher Drehzahlregelung, die sich direkt nach der aktuellen Brennermodulation (die ecoCRAFT-Kessel arbeiten mit einem Modulationsbereich von ca. 17 % bis 100 % der Nennleistung) richtet – bei geringerer momentaner Kesselleistung reduziert die Pumpe also automatisch die Drehzahl und damit auch den Stromverbrauch, während sie bei voller Leistung ausreichenden Durchfluss für eine sichere Wärmeabgabe aus dem Wärmetauscher gewährleistet.
Technische Daten
- Anwendung: Vaillant ecoCRAFT (VKK) mit 120 kW und 160 kW
- Pumpentyp: hocheffiziente, elektronisch regulierte Kesselkreis-Umwälzpumpe, Energieeffizienzklasse A
- Regelung: kontinuierliche Drehzahländerung entsprechend der aktuellen Brennermodulation des Kessels (Modulationsbereich ca. 17 – 100 %)
- Gehäusematerial: widerstandsfähiger Guss, die zirkulierende Komponente (Rotor, Lager) ist auf die üblichen Parameter des behandelten Heizwassers abgestimmt
- Elektrische Verbindung: direkt von der Steuerplatine des Kessels, ohne eigenständigen externen Stromkreis oder externe Drehzahlregelung
- Maximale Betriebstemperatur des Wassers: bis zu 110 °C
- Maximaler Systemdruck: bis zu 6 bar
- Lärmpegel: niedrig, elektronisch kommutierter Motor ohne mechanische Kef
- Montage: direkt am Kesselgehäus des ecoCRAFT 120/160 kW, gemäß dem Montagehandbuch des Herstellers
Warum ist diese Pumpe bei den ecoCRAFT 120/160 kW-Kesseln unverzichtbar
Bei dieser mittleren Leistungsklasse der ecoCRAFT-Reihe sind das Volumen des durchströmten Wassers und die Anforderungen an die Förderhöhe der Pumpe erheblich höher als beim Grundmodell mit 80 kW. Deshalb hat Vaillant für diesen Bereich eine eigene konstruktive Pumpenvariante mit einem höheren Durchflussquerschnitt entwickelt. Kessel dieser Leistung werden in der Praxis entweder als eigenständige Wärmequelle für größere Objekte installiert oder in Kaskadenanordnungen mehrerer Einheiten, bei denen ein präzise definiertes und gleichmäßiges Durchflussverhältnis durch jedes einzelne Kesselgehäus absolut notwendig ist. Ein unzureichender Durchfluss bei der entsprechenden Leistung führt zu einem erhöhten Temperaturunterschied zwischen Anschluss und Rücklauf (ΔT), was die thermische Belastung des Wärmetauschers erhöht und möglicherweise den Schutzabschaltung des Kessels auslöst und so die verfügbare Systemleistung gerade in der Zeit des höchsten Wärmebedarfs unnötig begrenzt.
Die elektronische Verknüpfung mit der Steuereinheit des Kessels, die die Drehzahl der Pumpe direkt nach der aktuellen Brennermodulation anpasst, ist gleichzeitig der Grund dafür, dass bei diesem Kesseltyp ausschließlich das originale Vaillant-Pumpenmodul empfohlen wird, das dem entsprechenden Leistungsniveau entspricht. Sowohl der Kommunikationsprotokoll als auch die Regelcharakteristik sind vom Hersteller direkt für diesen konkreten Bauteil abgestimmt.
Installation und hydraulische Anschluss
Die Montage wird ausschließlich von einer berechtigten Servicefirma durchgeführt, die über die fachliche Qualifikation für die Installation von Gas- und Heizungsanlagen verfügt und gemäß dem Montagehandbuch des Herstellers vorgeht. Die Pumpe wird direkt am Kesselgehäus des ecoCRAFT 120 oder 160 kW montiert, nach der Montage folgt das Entlüften des Kreislaufs und die Dichtheitsprüfung unter Betriebsdruck. Bei Kaskadenanordnungen mehrerer Kessel wird die Pumpe jedes Kessels einzeln eingestellt und getestet, danach wird die gesamte Kaskade als funktionales Ganzes überprüft, einschließlich der hydraulischen Ausbalancierung der einzelnen Zweige.
Wir empfehlen, dass im Rahmen der gleichen Serviceauftrag auch die Qualität des Heizwassers gemäß der VDI 2035-Richtlinie überprüft wird, da eine falsch behandelte Flüssigkeit die Lebensdauer der Umwälzpumpe und des Primärwärmetauschers des Kessels erheblich verkürzt, unabhängig von der Qualität des Bauteils selbst. In der Praxis wird die Montage dieser Pumpe meist bei der ersten Installation eines neuen ecoCRAFT-Kessels dieser Leistung, bei der Austausch einer defekten oder abgenutzten Pumpe oder bei der Erweiterung einer bestehenden Kesselanlage um einen weiteren Kessel in Kaskadenanordnung durchgeführt.
Kompatibilität
Die Pumpe ist ausschließlich für die stehenden Brennwertkessel Vaillant ecoCRAFT mit einer Leistung von 120 kW und 160 kW (z. B. Modelle mit der Bezeichnung VKK 1206/3-E und VKK 1606/3-E aus der ecoCRAFT exclusiv-Reihe) vorgesehen. Die ecoCRAFT-Reihe deckt Leistungsbereiche von ca. 80 bis 280 kW in sechs Leistungsstufen ab, wobei Vaillant für jeden Bereich (80 kW; 120/160 kW; 200/240/280 kW) eine eigenständig dimensionierte Pumpe mit unterschiedlichen Durchflussparametern anbietet. Dieses Bauteil ist daher nicht austauschbar mit Pumpen, die für niedrigere (80 kW) oder höhere (200/240/280 kW) Leistungsbereiche oder für andere Kesselserien von Vaillant vorgesehen sind. Bei der Bestellung empfehlen wir immer, das genaue Leistungsmerkmal des Kessels zu überprüfen, z. B. direkt am Herstelleraufkleber.
Diese Vorsicht ist besonders bei Wartungsarbeiten, die von einer anderen Firma durchgeführt werden, als die, die den Kessel ursprünglich installiert hat, sinnvoll, da in diesem Fall der einzige verlässliche Informationsquelle der Herstelleraufkleber des Kessels ist.
Wartung und Pflege
Diese Art von hocheffizienten elektronischen Pumpen erfordert praktisch keine manuelle Wartung während des normalen Betriebs – sie besitzen keine Schmierstellen oder mechanische Komponenten, die regelmäßig geölt werden müssen. Im Rahmen der jährlichen Wartung des Kessels empfehlen wir, folgende Punkte zu überprüfen:
- Dichtheit der Verbindung der Pumpe mit dem Kesselgehäus,
- Lärmbelastung und Flüssigkeit des Pumpenbetriebs,
- Funktionalität der elektronischen Drehzahlregelung im Vergleich zur erforderlichen Kesselmodulation,
- Qualität des Heizwassers und eventuelle Ablagerungen in der zirkulierenden Komponente bei fachmännischer Demontage während der Wartung.
Bei Kaskadenanordnungen, bei denen einige Kessel vorübergehend außer Betrieb sind, empfehlen wir, zu prüfen, dass die Steuereinheit regelmäßig die Belastung zwischen den einzelnen Kesseln der Kaskade wechselt, wodurch ein langes Stillstand der einen Pumpe und das Risiko von Ablagerungen vermieden wird.
Diese Belastungsrotation verlängert gleichmäßig die Lebensdauer aller Pumpen in der Kaskade und reduziert das Risiko, dass eine bestimmte Pumpe über einen längeren Zeitraum überlastet wird, während die anderen weitgehend in Ruhe bleiben.
Warum das originale Ersatzteil von Vaillant wählen
Das originale Pumpenmodul gewährleistet eine präzise hydraulische und elektronische Abstimmung mit der Steuereinheit des ecoCRAFT-Kessels, was bei Kesseln dieser Leistung direkt die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der gesamten Anlage beeinflusst. Das Bauteil unterliegt der gleichen Qualitätskontrolle wie der Kessel selbst, und seine Verwendung ist gleichzeitig eine Voraussetzung für die Anerkennung der Garantie des Herstellers auf das Kesselgehäus im Falle von Störungen, die mit der Zirkulation des Heizwassers zusammenhängen. Angesichts der hohen Investitionskosten in diesen Leistungsbereich wird die Verwendung von nicht originalen oder falsch dimensionierten Pumpen nicht empfohlen, da eine Störung durch ein falsches Bauteil zu erheblich höheren Kosten führen könnte als der Preisanstieg gegenüber dem originalen Zubehör.
Über die ecoCRAFT-Reihe und die Position des 120/160 kW-Segments
ecoCRAFT exclusiv (VKK) ist eine bewährte Serie stehender (bodenstehender) Gas-Brennwertkessel von Vaillant, die für gewerbliche, industrielle und größere Wohnanwendungen konzipiert ist, mit Leistungsbereichen von ca. 80 bis 280 kW in sechs Leistungsstufen. Das Segment 120/160 kW repräsentiert die mittlere Kategorie dieser Reihe, geeignet z. B. für Heizräume mittelgroßer Wohngebäude oder Verwaltungsgebäude, wo ein eigenständiges Modell mit 80 kW nicht ausreicht, aber gleichzeitig die höchste Kapazität von 200 bis 280 kW nicht erforderlich ist. Genau diese mittlere Position macht das Segment 120/160 kW zu einer der am häufigsten gewählten Leistungsstufen bei der Planung neuer mittelgroßer Heizräume. Kessel dieser Reihe erreichen eine hohe normierte Effizienz auch bei teilweiser Belastung und arbeiten mit einer kontinuierlichen Brennermodulation über einen weiten Bereich, was in Kombination mit einer korrekt dimensionierten elektronischen Pumpe eine effiziente Betriebsweise bei schwankendem Wärmebedarf über den Tag und das Jahr hinweg ermöglicht.
Vaillant liefert für die Baureihe ecoCRAFT drei separat dimensionierte Varianten dieser Pumpe entsprechend der Leistungsklasse des Heizkessels – für 80 kW, für 120/160 kW (dieses Teil) und für 200/240/280 kW. Diese Differenzierung gewährleistet, dass in jedem Leistungsbereich die Pumpe im optimalen Betriebspunkt hinsichtlich Durchfluss und elektrischen Energieverbrauchs arbeitet. Beim bestellen einer Kaskadenanlage mit Kesseln unterschiedlicher Leistungsklassen ist es daher erforderlich, für jeden Kessel eine Pumpe zu bestellen, die exakt seiner Leistungsklasse entspricht, nicht ein universelles Teil für die gesamte Kaskade, da eine Verwechslung zwischen den Segmenten entweder zu einem unzureichenden Durchfluss oder zu einem unverhältnismäßig hohen elektrischen Energieverbrauch führen könnte.
Häufig gestellte Fragen
Ist diese Pumpe Teil der Grundausstattung des Heizkessels ecoCRAFT 120/160 kW?
Bei den Heizkesseln ecoCRAFT ist diese Pumpe ein standardmäßig erforderliches Zubehör, das zusätzlich zum Kesselgehäuse bestellt werden muss, da der Hersteller sie nicht als feste Komponente der Grundausstattung mitliefert.
Ist diese Pumpe für den Modell 120 kW und 160 kW identisch?
Ja, Vaillant löft für beide Leistungsklassen (VKK 1206/3-E und VKK 1606/3-E) dasselbe Pumpteil aus, da sie innerhalb der Baureihe ecoCRAFT zum gleichen konstruktiven Durchflussbedarfsegment gehören.
Kann diese Pumpe auch für den Modell ecoCRAFT 80 kW verwendet werden?
Nein, für den Modell 80 kW löft Vaillant einen separat dimensionierten, kleineren Pumpteil mit geringeren Durchflussparametern aus, der mit diesem Teil nicht austauschbar ist.
Spart diese Pumpe elektrische Energie?
Ja, die elektronisch geregelte Pumpe der Klasse A passt die Drehzahl kontinuierlich an die aktuelle Kesselmodulation an, wodurch bei langjähriger Betriebszeit eine deutliche Einsparung elektrischer Energie gegenüber einer alten, nicht geregelten Pumpe erzielt wird.
Kann ein handwerklicher Heimwerker diese Pumpe montieren?
Nein. Die Montage erfordert eine fachgerechte Qualifikation für Arbeiten an Gas- und Druckheizungsanlagen sowie Eingriffe in den Primärkreislauf des Heizkessels, weshalb sie ausschließlich von einer autorisierten Serviceperson durchgeführt werden darf.
Ist diese Pumpe auch für eine Kaskadenanlage mehrerer ecoCRAFT-Heizkessel geeignet?
Ja, gerade in Kaskadenanlagen ist die Sicherstellung des richtigen Durchflusses durch jeden einzelnen Heizkessel besonders wichtig, und die an jedem Kesselgehäuse montierte Pumpe ist die Standardlösung für diesen Anforderung.
Wie lang ist die Garantie für dieses Teil?
Auf das originale Zubehör von Vaillant gilt die Standardgarantie von 24 Monaten ab Kaufdatum beziehungsweise Inbetriebnahme durch eine autorisierte Serviceperson.
Warum meldet der Heizkessel eine Durchflussstörung, obwohl die Pumpe ausgetauscht wurde?
Wie kann ich die genaue Leistungsklasse meines ecoCRAFT-Heizkessels ermitteln?
Die genaue Leistungsbezeichnung finden Sie auf dem Typenschild des Kesselgehäuses, alternativ in der beigelegten technischen Dokumentation oder Montageanleitung. Bei Unklarheiten empfehlen wir, sich an den autorisierten Vaillant-Service zu wenden.
Ist für diese Pumpe auch eine separate Wärmedämmung erforderlich?
Vaillant bietet für höherleistende Kessel separate Wärmedämmteile für Pumpen und Anschlussarmaturen an, die die Wärmeverluste im Heizraum reduzieren. Die Eignung und Verfügbarkeit der konkreten Dämmung für den jeweiligen Leistungsbereich empfehlen wir bei einem autorisierten Service oder Lieferanten zu prüfen.
Was ist zu tun, wenn der Heizkessel nur saisonbedingt oder mit Unterbrechungen betrieben wird?
Bei saisonbedingtem oder unterbrochenem Betrieb empfehlen wir, vor der erneuten Inbetriebnahme nach einer längeren Stillstandzeit eine Serviceperson die Freiheit der Pumpe und den Zustand der Heizflüssigkeit prüfen zu lassen, da ein längeres Stehen der Flüssigkeit im System die Ablagerung von Verschmutzungen in der Durchlaufzone begünstigen kann.
Zusätzliche Parameter
| Kategorie: | Vaillant – Ventile, Isolierungen und Montagesätze |
|---|---|
| Garantie: | 2 Jahre |
| Marke: | Vaillant |
| Produkttyp: | Hochleistungs-Elektronik-Umwälzpumpe für den Kesselkreis |
| Bestimmung: | Vaillant ecoCRAFT (VKK) mit einer Leistung von 120 kW und 160 kW |
| Energieeffizienzklasse: | A (entsprechend der Verordnung ErP 641/2009) |
| Drehzahlregelung: | Stufenlos, elektronisch, entsprechend der aktuellen Modulation des Kessels |
| Material des Pumpenkörpers: | Guss, die Umlaufteile beständig gegen behandeltes Heizwasser |
| Elektrische Anschlussart: | Direkt an der Steuerplatine des Kessels, ohne eigenständige externe Stromquelle |
| Herkunftsland: | Deutschland / EU (Vaillant Group) |
| Garantie: | 24 Monate |
| Maximale Betriebstemperatur: | bis zu 110 °C |
| Maximaler Betriebsdruck: | bis zu 6 bar |
Produktbewertung
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
Diskussion
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
Über das Unternehmen
Die Gruppe Vaillant Group ist ein Synonym für Heizung und Warmwasserbereitung, wobei der Hauptfokus auf Qualität, Zuverlässigkeit und Benutzerkomfort liegt. Ihre Produkte der Wärmetechnik sind in über 100 Ländern der Welt vertreten. Sie vereint die Marken Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval und Protherm. Jede dieser Marken hat reiche Erfahrungen im Bereich der Herstellung von Heizgeräten, da die meisten von ihnen bereits seit mehr als 80 Jahren in diesem Segment tätig sind. Mit ihrer 140 Jahre währenden Marktpresenz gehört insbesondere die Marke Vaillant zu den größten und bedeutendsten. Langfristig ist sie Marktführer und Pionier bei der Entwicklung und Innovation im Bereich der Heiztechnologien in Europa. Die Gruppe Vaillant Group verfügt über ein umfangreiches Netz an Händlern und tausende zufriedene Kunden weltweit.
Zu dem reichen Portfolio der Vaillant Group gehören moderne Heiztechnologien, die energieeffizient, effektiv und umweltfreundlich sind. Dank des breiten Spektrums an Produkten und Modellen findet sich hier jeder Kunde genau das, was er braucht. Das Sortiment umfasst Wand- und Stubeöfen, Warmwasserspeicher oder elektrische Geräte. Im Bereich der Wandöfen ist das Unternehmen mit einem Marktanteil von 26 Prozent sogar Nummer eins in Europa. Die Vaillant Group spezialisiert sich nicht nur auf die Entwicklung und Fertigung von Öfen, sondern auch auf Technologien, die erneuerbare Energien nutzen, wie z. B. Solaranlagen oder die modernsten Wärmepumpen und Klimaanlagen. Den Nutzern bietet sie außerdem Wärmerückgewinnungs- oder Kogenerationsanlagen sowie Zeolith-Wärmepumpen an.
Die Vaillant Group denkt jeden Tag nach vorn und bietet individuelle Lösungen für jede Bedürfnis und jede Art von Energie. Ihren Erfolg gründet sie auch auf Forschung und Entwicklung, die stets in Einklang mit den Wünschen der Kunden steht. Das Forschungs- und Entwicklungsabteilung des Unternehmens gehört zu den größten und vor allem kreativsten Abteilungen in diesem Segment. Die Entwicklungsgruppe arbeitet ständig an neuen Geräten und Technologiesystemen, die sich immer einfacher bedienen lassen und bereits heute die Anforderungen der Zukunft erfüllen. Ob es sich um Energielösungen der Zukunft oder um die beste Methode handelt, um fossile Brennstoffe zu nutzen, versucht das Unternehmen Vaillant Group stets, neue Trends vorherzusehen und immer einen Schritt vor den anderen zu sein. Ein Beweis dafür ist auch die jährliche Anmeldung bis zu 100 neuer Patente. Im Bereich der Fertigung legt das Unternehmen den größten Wert auf die Erreichung der höchsten Qualität der Öfen, was Perfektion bis ins kleinste Detail bedeutet.
Die Vaillant Group hat in den meisten Ländern der Welt eine Niederlassung. Ausgenommen ist auch die Slowakei, wo sich das Unternehmen Vaillant Group Slovakia, s. r. o. befindet, das die Marken Vaillant und Protherm vertritt. Heizgeräte der Vaillant Group werden in sieben Produktionswerken hergestellt, wovon zwei in unserem Land liegen. Diese Fabriken beschäftigen zusammen mehr als 1300 Menschen. Das Produktionswerk Protherm Production mit Sitz in Skalica spezialisiert sich auf die Herstellung von Elektro- und Stubeöfen für alle Marken, die zur Gruppe Vaillant Group gehören. Es verfügt auch über ein eigenes Entwicklungscenter, das zu den modernsten in Europa zählt. Das zweite Produktionswerk in der Slowakei ist das Vaillant Industrial Slovakia in Trenčianských Stankovciach, das für die gesamte Gruppe Module für Wandöfen herstellt.
Geschichte des Unternehmens Vaillant
Die Geschichte des Unternehmens Vaillant reicht bis ins Jahr 1874 zurück, als es von Johann Vaillant in Remscheid in Deutschland gegründet wurde. Seitdem ist das Unternehmen Vaillant ein Marktführer im Bereich Heiz- und Lüftungstechnologien.
Geschichte des Unternehmens Vaillant
1874 Installateur Johann Vaillant gründet das Unternehmen.
1894 Erhielt ein Patent für die Erfindung eines Gasherdes mit der Konstruktion „im geschlossenen System“.
1899 Registriertes Logo des Unternehmens, das Osterhasen.
1905 Entwicklung eines aufgehängten Warmwasserbereiters, patentiert unter dem Namen „Geyser“.
1924 Entwicklung eines aufgehängten Heizkessels.
1955 Im Jahr nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs hergestellte Millionste Einheit.
1960 Beginn der Herstellung elektrischer Geräte.
1967 Entwicklung eines kombinierten aufgehängten Heizkessels.
1974 Seit 1974 wurden elf Millionen Geräte verkauft.
1992 Gründung von Tochtergesellschaften – in der Tschechoslowakischen Republik, Ungarn, Polen und der Türkei.
1993 Durch die Aufteilung der Tschechoslowakei entstand ein eigenständiges Handelsvertretung in der Slowakei.
1999 Jubiläum, 125-jähriges Jubiläum der Gründung des Unternehmens, in der gesamten Geschichte wurden 40 Millionen Geräte verkauft.
2001 Entstand die Gruppe Vaillant Group, die acht bedeutende Hersteller von Heizgeräten in Europa, einschließlich des slowakischen Herstellers von Heizkesseln Protherm, abdeckt.
2003 Das Produktionswerk der Vaillant Group in Skalica spezialisiert sich auf die Herstellung von Stubeöfen auch für andere Marken, die zur Gruppe VG gehören.
2004 Die Vaillant Group eröffnet in Trenčín in der Slowakei eine neue Produktionsstätte für hydraulische Gruppen für Wandöfen.
2009 Im Werk VG Trenčín wurde die 10 000 000. Einheit für Heizgeräte hergestellt.
Osterhase im Logo – gewidmet dem Erfolg des Unternehmens
Rote Zwergen und niedliche Tiere stehen umher und bewundern das Wunder des Eies. Johann Vaillant ist von der Szene fasziniert und beschließt, sowohl das Bild als auch die Urheberrechte zu kaufen. Für Vaillant bedeutet dies die Gründung seiner Marke und eine große Erfolgsgeschichte.
Sehr auffälliges Markenprofil
Seit dem Jahr 1899 ziert das Motiv alle Produkte, Kataloge und Prospekte. Innerhalb weniger Jahre baute sich Vaillant einen hervorragenden Ruf auf, der sich über ganz Deutschland hinaus ausbreitete. Vaillant gab seinem Logo klare Linien und Konturen. „Hase im Ei“ bleibt das zentrale Thema, aber das Wort „Vaillant“ wird hinzugefügt.
Viele Deutsche wissen, dass der Vaillant Hase der Firma im Bundesland Nordrhein-Westfalen gehört. Darüber hinaus: mehr als 70 % aller Deutschen haben schon von der Firma Vaillant gehört. In Österreich und den Niederlanden erreicht das Unternehmen ähnliche Ergebnisse in Bezug auf sein Image.
Nachhaltigkeit
Als zukunftsorientierter Familienbetrieb übernehmen wir besondere Verantwortung gegenüber der Umwelt, unseren Mitarbeitern und der Gesellschaft. Wir sind überzeugt, dass wirtschaftlicher Erfolg, nachhaltiges und profitables Wachstum untrennbar mit dem Engagement für soziale und ökologische Standards verbunden sind.
Um diese Verpflichtung zu erfüllen, sind wir verpflichtet, unsere Tätigkeiten im Rahmen des strategischen S.E.E.D.S. Programms (Nachhaltigkeit in Umwelt, Mitarbeitern, Entwicklung & Produkten und Gesellschaft) nachhaltig zu gestalten. Die Definition dieser Schwerpunkte basiert auf einem umfassenden Verständnis von Nachhaltigkeit, in dem wir auch die zentralen Themen unseres Kerngeschäfts berücksichtigen.
