Vaillant recoVAIR Endstück 2× 75/62 mm für DN 125

Produktdetailbeschreibung

Endstück 2 x 75/62 mm für DN 125 (Vaillant recoVAIR, Artikelnummer 0020176832)

Das Endstück 2 x 75/62 mm für DN 125 ist ein originaler Übergangsteil und Verbindungselement des Verteilsystems Vaillant recoVAIR, das dient zum Anschluss bis zu zweier separater Leitungsäste mit einem Durchmesser von 75/62 mm an einen gemeinsamen Ventilanschluss mit einem Durchmesser von DN 125 mm. Dieser Anschluss DN 125 mm ist ein Standardanschluss, an den sich im System recoVAIR die Wand- und Deckenaustritte (Zuluft- und Abluft) anbinden, einschließlich der gestalterischen Abdeckgitter. Das Endstück fungiert somit als Verbindungselement zwischen der „letzten Meile“ der Leitung aus dem dünnen Schlauch 75/62 mm (typischerweise vom Verteiler oder Sammler) und dem eigentlichen Austritt im Raum, der aus konstruktiven und ästhetischen Gründen einen größeren Durchmesser von 125 mm hat.

Die Rolle des Endstücks im Gesamtkonzept des Systems recoVAIR

Die gesamte Lüftungsleitung des Systems recoVAIR lässt sich in drei grundlegende Abschnitte einteilen: die Hauptleitung mit einem größeren Durchmesser des EPP-Rohres (210/180 mm oder 180/150 mm), die vom System recoVAIR zum Verteiler oder Sammler führt, die mittlere Leitung mit einem geringeren Rohrdurchmesser von 75/62 mm, die vom Verteiler zu den einzelnen Räumen führt, und schließlich die Endpunkte an den Austritten in den Räumen. Das Endstück 0020176832 gehört genau in die dritte, endgültige Kategorie und stellt den Übergang vom dünneren Verteilungsrohr zum breiteren, standardisierten Anschluss DN 125 mm dar, an den sich der eigentliche sichtbare Austritt anschließt. Das Verständnis dieser dreistufigen Konzeption hilft bei der Orientierung im gesamten Zubehörprogramm von recoVAIR und bei der richtigen Auswahl der benötigten Teile für eine konkrete Realisierung.

Warum werden genau zwei Schläuche an einen Anschluss angeschlossen

Beim Entwurf der Lüftungsleitungen für die Lüftung mit Wärmerückgewinnung zeigt es sich in vielen Fällen als vorteilhaft, den erforderlichen Luftstrom für einen Raum (z. B. ein größeres Wohnzimmer oder ein kombiniertes Wohnzimmer mit Küche) in zwei separate dünnere Leitungen aufzuteilen, anstatt eine Leitung mit einem größeren Durchmesser zu verwenden. Der Grund dafür ist einerseits das einfache Verlegen von zwei dünnen Schläuchen im begrenzten Raum unter der Decke oder in der Dicke der Deckenkonstruktion (wo zwei Schläuche mit einem Durchmesser von 75/62 mm auch dort passen, wo ein Schlauch mit einem größeren Durchmesser nicht hineinpasst), andererseits das bessere Verteilen der Druckverluste zwischen zwei parallelen Leitungen anstelle einer. Genau für die Verbindung solcher zwei paralleler Leitungen an einen gemeinsamen Austrittsanschluss dient dieses Endstück mit zwei Eingängen von 75/62 mm und einem Ausgang von DN 125 mm.

Konstruktion und technische Ausführung

Das Endstück hat einen Körper mit zwei Halsstücken mit einem Durchmesser von 75/62 mm auf einer Seite (meist in einem Winkel angeordnet, z. B. in der Konfiguration „90°“ oder in einer geraden Linie je nach konkreter konstruktiver Ausführung) und einem kreisförmigen Anschluss mit einem Durchmesser von DN 125 mm auf der anderen Seite. Der Lieferumfang umfasst eine Montageplatte (Befestigungsplatte) zur Befestigung des Teils in der Deckenkonstruktion, einer Wand oder einer Wand, weiterhin Dichtringe an beiden Eingangshalsstücken und am Ausgangsanschluss sowie Schutzkappen, die vorübergehend den Anschluss vor Staub abschließen, bevor er bei Baumaßnahmen vor der endgültigen Anbindung des Austritts verschmutzt oder beschädigt wird. Diese Kombination aus zwei dünnen Eingängen und einem größeren Ausgang macht aus dem Endstück praktisch einen kleinen Sammler, der direkt am Austritt integriert ist.

Montage und Einbau in der Konstruktion

Das Endstück wird an der Stelle montiert, an der sich der Austritt im Raum befinden soll – also entweder an der Decke (bei Deckenaustritten) oder an der Wand (bei Wandaustritten). Die Montageplatte ermöglicht eine feste Befestigung des Teils in der tragenden Konstruktion (z. B. in einer OSB-Decke, in einer Zwischenwand oder in der Stahlbetondecke vor dem Guss, falls es sich um eine Montage in eine monolithische Decke handelt). Beide Schläuche von der Seite des Verteilers werden auf die entsprechenden Eingangshalsstücke gesteckt und mit Schrumpfschnüren gesichert, während der Ausgangsanschluss DN 125 mm für die endgültige Anbindung des Austritts bereitsteht – dieser wird meist in einer späteren Bauphase montiert, nach Abschluss der Oberflächenarbeiten an der Decke oder Wand, um Schmutz oder Beschädigungen während der Baumaßnahmen zu vermeiden. Genau deshalb werden Schutzkappen für den Anschluss DN 125 mm mitgeliefert – sie verhindern das Eindringen von Staub, Mörtel oder Baustoffen in das Rohr während der Zeit zwischen der Rohmontage der Leitungen und der endgültigen Montage der Austritte und Bodenbeläge.

Kompatibilität mit Austritten und Gittern

Der Ausgangsanschluss DN 125 mm dieses Endstücks ist kompatibel mit einer ganzen Reihe von Wand-, Decken- und Bodenaustritten von Vaillant mit dem gleichen Anschluss, einschließlich der Standard- und gestalterischen Abdeckgitter (z. B. gestalterischer Austritt in Weiß, Artikelnummer 0020197693, ebenfalls in unserem Sortiment erhältlich). Dank des einheitlichen Anschlusses DN 125 mm kann der Kunde bei Bedarf oder bei einer Renovierung einen anderen Typ Abdeckgitter wählen (z. B. von der Standardausführung zur gestalterischen), ohne in die eigentliche Leitung unter der Decke oder in der Wand eingreifen zu müssen – es reicht, das sichtbare Abdeckteil des Austritts zu ersetzen.

Strömungsparameter und Dimensionierung

Die Kombination aus zwei Eingängen von 75/62 mm, die in einen Ausgang von DN 125 mm münden, ist so konzipiert, dass die Summe der Ströme aus beiden Leitungen die Kapazität nicht überschreitet, die ein Austritt mit einem Durchmesser von 125 mm ohne übermäßigen Lärm in den Raum oder aus ihm ableiten kann. Die genaue Dimensionierung (also welche Kombination aus Länge der Leitungen, Anzahl der Bögen und erforderlichem Luftstrom an dieses Endstück angeschlossen werden kann), ist Teil des Lüftungskonzepts, das auch die gesamte Leistungskurve der gewählten recoVAIR-Einheit berücksichtigt. Im Allgemeinen wird diese Konfiguration mit zwei Eingängen bei Räumen mit höherer Luftwechselanforderung (z. B. Wohnzimmer, große Schlafzimmer oder kombinierte Wohnbereiche) eingesetzt, bei denen ein einziger dünner Schlauch von 75/62 mm zur Erreichung des erforderlichen Luftstroms eine übermäßig hohe Strömungsgeschwindigkeit und damit verbundenen Lärm erfordern würde.

Warum das originale Teil von Vaillant wählen

Dieses Endstück ist eines der konstruktiv komplexeren Teile im Zubehörprogramm von 75/62 mm, da es gleichzeitig die Dichtheit von drei Verbindungen (zwei Eingänge und ein Ausgang), ausreichende mechanische Festigkeit der Montageplatte für die Befestigung in der Bauteilkonstruktion und gleichzeitig ein glattes, aerodynamisch optimiertes inneres Strömungsprofil, das zwei Luftströme zu einem zusammenführt, ohne übermäßige Turbulenzen und Lärm zu erzeugen, gewährleisten muss. Das originale Teil von Vaillant ist für diese Kombination von Funktionen speziell entworfen und vom Hersteller im Rahmen des gesamten recoVAIR-Systems getestet – bei improvisierten oder universellen Lösungen ist dies nicht gewährleistbar.

Häufige Fehler bei der Montage

Zu den häufigsten Fehlern gehört die unzureichende Befestigung der Montageplatte in der Konstruktion, was bei der zusätzlichen Montage des Austritts (wenn auf den Anschluss DN 125 mm ein geringer Druck beim Einsetzen des Abdeckgitters wirkt), das Loslösen oder Verschieben des gesamten Endstücks in der Deckenkonstruktion verursachen kann. Ein weiterer Fehler ist das Vergessen der Schutzkappen am Anschluss DN 125 mm während der Rohbauarbeiten, was zu einer Verstopfung des Rohres mit Staub oder Baustoffen führen kann, die sich danach nur schwer ohne Demontage eines Teils der Leitung entfernen lassen. Wir empfehlen daher, die Kappen bis zur Phase zu belassen, in der der Bereich um den Austritt endgültig fertig und bereit für die Montage des Abdeckgitters ist.

Wartung

Nach Abschluss der Montage des Austritts erfordert das Endstück nur minimale Wartung – gelegentliche Kontrolle der Dichtringe an den Eingängen und am Ausgangsanschluss bei der regelmäßigen Filterwechsel der recoVAIR-Einheit. Da es sich um ein Teil handelt, das in der Decken- oder Wandschicht verborgen ist, ist eine direkte Kontrolle nur über eine Inspektionsöffnung oder bei der Demontage des Abdeckgitters des Austritts möglich – bei Verdacht auf Undichtigkeit (z. B. bei einem Abfall des Luftstroms an diesem Austritt im Vergleich zum projektierten Wert) empfehlen wir, die Kontrolle einem Service-Techniker überlassen zu lassen.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Unterschied zwischen Winkel- und gerader Ausführung des Endgeräts

Vaillant bietet dieses Endgerät mit zwei Anschlüssen 75/62 mm und einem Ausgang DN 125 mm auch in gerader Ausführung an (bei der der Ausgang in einer Achse mit dem Körper des Bauteils liegt, was für die Montage direkt über oder unter einer Abluftöffnung in einer waagrechten Decke geeignet ist), sowie in der winkelförmigen Ausführung 90° (wie es dieses Produkt anbietet), die dort besser geeignet ist, wo die Leitung waagrecht über der Decke verläuft und die Abluftöffnung auf deren Fläche lotrecht nach unten oder im Fall einer Wandabluftöffnung waagrecht von der Seite liegt. Die Wahl zwischen beiden Varianten hängt von der konkreten Raumaufteilung und der Richtung ab, in der die Hauptleitung zum jeweiligen Endpunkt verläuft – der Lüftungsbauer legt daher bei der Erstellung des Projekts fest, welche der beiden Varianten für den konkreten Ort geeigneter ist.

Kondensatabzug bei Abluftzweigen

Bei Abluftzweigen, also dort, wo der verschmutzte Luftstrom aus dem Raum in Richtung der recoVAIR-Einheit abgeführt wird, kann es in den kühleren Monaten zu einer geringen Kondensation von Wasserdampf auf der inneren Oberfläche der Rohre kommen, insbesondere in Abschnitten, die durch nicht beheizte Räume verlaufen. Der recoVAIR-System deshalb in einigen Konfigurationen auch mit einem separaten Ablaufelement (trockenem Siphon) an der Einheit, das den eventuell entstehenden Kondensat aus dem gesamten Abluftnetz auffängt. Das Endgerät selbst ist nicht dafür vorgesehen, Kondensat aufzufangen, doch seine dichte und richtige Verbindung (ohne lokale Absenkung, in der sich Wasser sammeln könnte), trägt dazu bei, dass eventuell entstandenes Kondensat gleichmäßig in Richtung der Einheit abfließt, wo es in der vorgeschriebenen Weise aufgefangen wird.

Ästhetische und praktische Aspekte bei der Auswahl der Montageposition

Da das Endgerät die genaue Position der zukünftigen Abluftöffnung im Raum bestimmt, ist seine Platzierung bereits in der Rohmontagephase der Leitungen sorgfältig zu planen, im Einklang mit der zukünftigen Anordnung des Möbelwesens, der Beleuchtung und weiterer Einrichtungselemente. Eine nachträgliche Änderung der Position der Abluftöffnung nach Fertigstellung der Decke oder Wand ist in der Regel erheblich komplizierter und kostspieliger als ihre ordnungsgemäße Planung im Voraus, weshalb wir empfehlen, vor der Installation der Leitungen die Position aller Abluftöffnungen sorgfältig mit dem Architekten oder Innenarchitekten abzustimmen, insbesondere bei sichtbaren Deckenabluftöffnungen in repräsentativen Räumen.

Für wen ist dieses Produkt bestimmt

Das Endgerät 0020176832 ist hauptsächlich für Montagefirmen bestimmt, die Leitungen für die Lüftung mit Wärmerückgewinnung in Neubauten realisieren, bei denen das Projekt die Verbindung von zwei dünneren Leitungen an eine Abluftöffnung in einem größeren oder kombinierten Raum vorsieht. Es ist auch für Serviceorganisationen geeignet bei Sanierungen oder Änderungen bestehender Leitungen, bei denen sich die Anzahl oder das Trassenlayout der Leitungen, die zu dieser Abluftöffnung führen, ändert. Aufgrund der technischen Komplexität der ordnungsgemäßen Dimensionierung (Gesamtdurchfluss, Platzierung in der Konstruktion, Auswahl der geeigneten Abluftöffnung) empfehlen wir, die Montage immer mit dem Lüftungsbauer abzusprechen.

Material und mechanische Festigkeit

Der Körper des Endgeräts besteht aus widerstandsfähigem Kunststoff mit ausreichender Wanddicke, um mechanische Belastungen beim Einfügen des Schutzgitters der Abluftöffnung sowie bei eventuellem leichtem Verwerfen der Deckenkonstruktion während des Einstellens der Neubau in den ersten Jahren nach Fertigstellung zu ertragen. Die Montageplatte ist so dimensioniert, dass sie das Gewicht des gesamten Bauteils einschließlich angeschlossener Schläuche und ggf. der Abluftöffnung ohne zusätzliche Stützung aufrechterhält, sofern sie ordnungsgemäß in die tragende Konstruktion mit Schrauben, die für den jeweiligen Untergrund (Gipskarton, OSB-Platte, Mauerwerk oder Holzdachkonstruktion) geeignet sind, verankert wird.

Zusammenfassung und Lieferumfang

Im Lieferumfang finden Sie ein Endgerät mit zwei Anschlüssen 75/62 mm und einem Ausgang DN 125 mm, einschließlich der Montageplatte, Dichtungsringe an allen Anschlüssen und Schutzkappen am Ausgang. Es handelt sich um ein Originalbauteil direkt vom Hersteller Vaillant, bestimmt für die Verbindung der Abluftöffnung der Lüftung mit Wärmerückgewinnung im System recoVAIR an zwei separate Leitungen. Bei der Bestellung empfehlen wir, die genaue Anzahl der Abluftöffnungen mit doppelter Verbindung gemäß dem Lüftungsplan zu berücksichtigen und die richtige Ausführung (winkelförmig oder gerade) gemäß der konkreten Raumaufteilung auszuwählen, um zusätzliche Änderungen direkt auf der Baustelle zu vermeiden.