Vaillant Rohrisolierung für PHE C
Artikelnummer: 0020248930Verwandte Produkte
Produktdetailbeschreibung
Vaillant Rohrisolierung für PHE C
Die Wärmetauscher PHE S und PHE C der Marke Vaillant gehören zu den zentralen Komponenten großer professioneller Heizkammern, Kaskadenanlagen mit Brennwertkesseln und industriellen Heizstationen. Ihre Aufgabe ist es, den primären Kreislauf (Wärmequelle – Kessel, Kaskade, Wärmepumpe) vom sieben Kreislauf (Verteilungssystem, Fußbodenheizung, Heizkörperkreisläufe, Warmwasserbereitung) hydraulisch und thermisch abzuschirmen, wobei die Wärme zwischen den Kreisläufen ausschließlich über das System rostfreier Platten übertragen wird – ohne direktes Mischen der Medien. Dieser Prinzip wird überall dort angewandt, wo es notwendig ist, das gegenseitige hydraulische Einflussnahme der Kreislaufpumpen der einzelnen Kreisläufe zu verhindern, unterschiedliche Durchflüsse auszugleichen oder Kreisläufe mit unterschiedlicher Qualität, Druck oder Zusammensetzung des Wärmeträgers (z. B. Glykolgemische im solarischen oder Wärmepumpenkreislauf von normaler Heizwasser im Verteilsystem) zu trennen.
Diese Wärmedämmung ergänzt die originalen Anschlussrohre der Vaillant-Reihe PHE C – sowohl die Variante DN65 (Artikelnummer 0020107886, für Modelle PHE C 240-40 und 360-70, Leistung bis 360 kW), als auch die Variante DN100 (Artikelnummer 0020107887, für Modelle PHE C 480-90, 600-120 und 720-170, Leistung über 360 kW). Während die Wärmedämmung des Wärmetauschers selbst (verfügbar separat für jedes Modell der Reihe PHE C) das Gehäuse des Wärmetauschers schützt, löst diese Dämmung den angrenzenden Abschnitt des Anschlussrohres einschließlich Flanschverbindung und seitlichen Anschlüssen für zusätzliche Armaturen – gemeinsam bilden sie eine vollständig isolierte Einheit ohne Wärmesbrücken zwischen den einzelnen Komponenten.
Technische Daten
| Bestellnummer | 0020248930 |
| Anwendung | Anschlussrohre DN65 (Artikelnummer 0020107886) und DN100 (Artikelnummer 0020107887) |
| Kompatible Wärmetauschermodelle | gesamte Reihe PHE C – 240-40, 360-70, 480-90, 600-120, 720-170 |
| Material | geschlossenzellige Wärmedämmung, schwarze Oberfläche |
| Konstruktion | abnehmbar, geformt |
| Hersteller | Vaillant GmbH, Deutschland |
| Lieferant für SR | WINTNER s.r.o. |
| Garantie | 2 Jahre |
Übersicht der gesamten Vaillant PHE-Reihe (offizielle technische Daten des Herstellers)
| Modell | Maximale Leistung | Anzahl der Platten | Gewicht | Primärvolumen | Sekundärvolumen | Maximaler Betriebsdruck |
|---|---|---|---|---|---|---|
| PHE S 120-70 | 120 kW | 70 | 10,70 kg | 2,21 l | 2,28 l | 3,0 MPa (30 bar) |
| PHE C 240-40 | 240 kW | 40 | 40,80 kg | 4,20 l | 4,42 l | 0,6 MPa (6 bar) |
| PHE C 360-70 | 360 kW | 70 | 57,00 kg | 7,51 l | 7,74 l | 0,6 MPa (6 bar) |
| PHE C 480-90 | 480 kW | 90 | 70,92 kg | 9,72 l | 9,95 l | 0,6 MPa (6 bar) |
| PHE C 600-120 | 600 kW | 120 | 87,12 kg | 13,04 l | 13,26 l | 0,6 MPa (6 bar) |
| PHE C 720-170 | 720 kW | 170 | 114,12 kg | 18,56 l | 18,79 l | 0,6 MPa (6 bar) |
Material der Platten: rostfreier Stahl. Betriebstemperatur (Materialbereich der Platten): -196 °C bis +200 °C. Das Modell PHE S hat eine Schraubverbindung (Gewinde) 1 1/4", die Modelle PHE C haben eine Flanschverbindung. Quelle: Montageanleitung Vaillant „Externer Plattenwärmetauscher PHE S, PHE C“, Dokument 0020196730_00.
Warum auch das Anschlussrohr isolieren, nicht nur das Gehäuse des Wärmetauschers
Das flanschverknüpfte Anschlussrohr zwischen dem Wärmetauscher PHE C und der Hauptverteilung der Heizkammer überträgt genauso heißes Medium wie der Wärmetauscher selbst, und seine Oberfläche erreicht während des Betriebs vergleichbare Temperaturen. Ohne Isolierung bleibt daher der freiliegende Rohrabchnitt eine Quelle für Wärmeverluste und Verbrennungsrisiken genauso wie es bei einem nicht isolierten Gehäuse des Wärmetauschers der Fall wäre – der Unterschied liegt nur in der Form und Lage dieses Abschnitts in der Einheit. Eine vollständige Isolierung der gesamten Einheit (Wärmetauscher und Anschlussrohr) stellt daher eine abgeschlossene und konsistente Lösung dar, nicht eine teilweise Maßnahme, die einen Teil der heißen Oberfläche ohne Schutz lässt.
Montage
- Die Isolierung wird erst nach Abschluss der Montage, Verbindung und Dichtheitsprüfung der gesamten Anschlusseinheit einschließlich der seitlichen Armaturen angebracht.
- Der geformte Mantel wird um das Anschlussrohr einschließlich der Flanschverbindung geschlossen, wobei der Zugang zu den seitlichen Anschlüssen mit Entlüftungsventil, Ablasshahn und ggf. Sensoren bleibt.
- Vor der endgültigen Inbetriebnahme wird empfohlen, visuell zu prüfen, dass die Isolierung keinen Zugang zu einer der Armaturen behindert, die während des Betriebs regelmäßig genutzt werden.
Service, Reinigung und Pflege
Bei Anzeichen von Kalkablagerungen oder Verschmutzungen (typisch bei hartem oder verschmutztem Wasser) wird der Wärmetauscher wie folgt gereinigt: Das System wird aus dem Betrieb genommen, der Wärmetauscher wird entleert und abmontiert. Für die Reinigung werden ausschließlich Mittel verwendet, die für rostfreien Stahl und Kupfer geeignet sind – ungeeignete Reinigungsmittel können den Wärmetauscher unwiderruflich beschädigen. Das Spülen mit Reinigungslösung erfolgt entgegen dem normalen Strömungsrichtung, danach wird der Wärmetauscher mit klarem Wasser gespült, erneut montiert und vor der erneuten Inbetriebnahme wird empfohlen, die Wasserhärte zu prüfen. Bei hoher Wasserhärte wird empfohlen, die Heizwasserbehandlung gemäß der Dokumentation anderer Systemkomponenten vorzunehmen – auf atria.sk in der Kategorie chemische und physikalische Wasserbehandlung werden z. B. Korrosionsinhibitoren und Reinigungsmittel der Serien SENTINEL und ULTIMA angeboten, die die Lebensdauer des Wärmetauschers und der gesamten Heizung verlängern.
Bei vorübergehender Stilllegung (Reparatur, Service, längerer Ausfall) wird empfohlen, den Wärmetauscher vollständig zu entleeren und zu reinigen, um Schäden durch Frost, aggressive Medien oder biologische Ablagerungen zu vermeiden. Bei endgültiger Stilllegung wird zuerst der primäre Kreislauf abgeschlossen, dann der sekundäre, gefolgt von Entleerung und Demontage.
Typisches Einsatzszenario
Bei einer professionellen Heizkammer mit dem Wärmetauscher PHE C ist es eine gängige Praxis, die gesamte Einheit gleichzeitig zu bestellen – den Wärmetauscher selbst, die entsprechende Bodenkonsole (Teil der Lieferung des Wärmetauschers), das Anschlussrohr der entsprechenden Nenndurchmesser (DN65 oder DN100 je nach Leistung) und schließlich beide Wärmedämmungen: die Dämmung des Wärmetauschersgehäuses und die Dämmung dieses Anschlussrohres. Der Investor oder Planer berücksichtigt so von Anfang an eine vollständig isolierte Einheit, die die Sicherheitsempfehlungen des Herstellers im gesamten Umfang erfüllt, nicht nur an der sichtbarsten Stelle (dem Wärmetauscher selbst), sondern auch an dem angrenzenden Rohr, das bei der normalen visuellen Kontrolle der Heizkammer genauso leicht für die Hand des Bedieners zugänglich ist wie das Gehäuse des Wärmetauschers.
Warum wird gerade diese Einheit oft vergessen
Beim Planen und Realisieren der Heizkammer konzentriert sich die Aufmerksamkeit logischerweise hauptsächlich auf die Hauptkomponenten – Kessel, Wärmetauscher, Pumpen und Regelung. Kleinere Zusatzteile wie die Isolierung des Anschlussrohres gelangen manchmal weder in den Kostenvoranschlag noch in die Realisierungsunterlagen, obwohl es sich aus Sicht der Sicherheit des Bedieners und der Wärmeverluste um eine ebenso wichtige Einheit handelt wie die Isolierung des Wärmetauschers selbst. Deshalb empfehlen wir, diesen Teil bereits bei der ersten Bestellung zusammen mit dem Anschlussrohr und der Isolierung des Wärmetauschers beim Lieferanten zu bestellen, nicht erst zusätzlich nach der Entdeckung der fehlenden Isolierung bei der Inbetriebnahme oder Betriebsprüfung.
Beziehung zur Gesamtennergiebilanz der Heizkammer
Auch wenn die Fläche der Oberfläche eines Anschlussrohres kleiner ist als die Fläche des Gehäuses des Wärmetauschers selbst, kann die Summe aller Anschlussstellen der Kaskade (mehrere Wärmetauscher, mehrere Anschlussrohre) einen nicht vernachlässigbaren Anteil an den Gesamtwärmeverlusten der nicht isolierten Oberflächen in der Maschinenhalle ausmachen. Bei Projekten, bei denen auch die Verteilungsrohre und Armaturen in der gesamten Heizkammer detailliert isoliert werden, passt sich die Isolierung des Anschlussrohres des Wärmetauschers logisch in den gleichen Konzept der umfassenden Wärmedämmung der technologischen Einheit ein.
Kompatibilität und zugehörige Zubehör
Wir empfehlen diese Isolierung in Kombination mit der originalen Wärmedämmung des jeweiligen Wärmetauschermodells (Artikelnummern 0020248923 bis 0020248927 je nach Modell PHE C), sowie mit dem Anschlussrohr DN65 oder DN100 (Artikelnummern 0020107886 / 0020107887) – alles separat in dieser Kategorie auf atria.sk erhältlich. Gemeinsam bilden diese Teile eine vollständige, thermisch und sicherheitstechnisch abgeschlossene Einheit für professionelle Heizkammern mit Wärmetauschern der Reihe PHE C.
Warum die originale Isolierung von Vaillant für das Anschlussrohr wählen
- Ergänzung der kompletten Einheit – löst genau diesen Teil des Systems, den die Isolierung des Wärmetauschers selbst nicht abdeckt.
- Erhaltung des Zugangs zu Armaturen – der geformte Mantel lässt die seitlichen Anschlüsse frei, die für die tägliche Bedienung erforderlich sind.
- Erhöhung der Sicherheit und Energieeffizienz der gesamten Anschlusseinheit, nicht nur des Wärmetauschers.
- Originalteil von Vaillant mit garantiert passender Form mit dem Anschlussrohr DN65 und DN100.
Zusammenfassung
Obwohl es sich von außen um ein kleines, einfaches Zusatzteil ohne eigenständiges Produktfoto im Herstellerkatalog handelt, ist seine funktionale Bedeutung für die Gesamtsicherheits- und Energiebilanz der Heizkammer vergleichbar mit anderen Isolierungen in diesem Sortiment. Wir empfehlen, es in jede Bestellung aufzunehmen, die das Anschlussrohr DN65 oder DN100 der Reihe PHE C umfasst, damit die endgültige Einheit die Empfehlungen des Herstellers im vollen Umfang erfüllt – vom Gehäuse des Wärmetauschers bis zum letzten Meter des Anschlussrohrs vor der Hauptverteilung der Heizkammer.
Gleich wie bei allen Teilen in dieser Kategorie gilt hier auch, dass das originale Zubehör von Vaillant eine exakte Form- und Funktionsübereinstimmung mit den anderen Einheitsteilen garantiert, was bei improvisierten oder universellen Lösungen vom normalen Markt nicht immer möglich ist. Für Planer und Realisierungsfirma bedeutet das eine einfachere Materialbeschreibung und schnellere, vorhersagbare Bestellung kompletter Einheiten über die gesamte Reihe PHE C hinweg, ohne die Kombination von Teilen von mehreren Lieferanten notwendig zu machen.
Häufig gestellte Fragen
Für welche Anschlussrohre ist diese Isolierung bestimmt?
Diese Wärmedämmung ist für die originalen Anschlussrohre der Vaillant-Reihe PHE C bestimmt – sowohl für die Variante DN65 (Artikelnummer 0020107886, Modelle PHE C 240-40 und 360-70), als auch für die Variante DN100 (Artikelnummer 0020107887, Modelle PHE C 480-90, 600-120 und 720-170).
Warum ist zu diesem Teil kein Foto verfügbar?
Es handelt sich um ein kleineres Zusatzteil, bei dem der Hersteller in seinem offiziellen Zubehörkatalog kein eigenständiges Bild anbietet (im Original als „ohne Bild“ bezeichnet) – funktionell und technisch ist das Teil jedoch eine vollwertige Komponente des Zubehörsortiments PHE C genauso wie andere Positionen mit Foto.
Ist diese Isolierung notwendig, wenn der Wärmetauscher bereits isoliert ist?
Die Isolierung des Wärmetauschersgehäuses und die Isolierung des Anschlussrohres lösen unterschiedliche Abschnitte der Einheit – das Gehäuse des Wärmetauschers und das angrenzende Rohr mit Flanschverbindung und seitlichen Armaturen. Um ein wirklich umfassendes Einschränken der Wärmeverluste und das Risiko des Kontakts mit heißer Oberfläche in der gesamten Einheit zu erreichen, wird empfohlen, beide Teile gleichzeitig zu verwenden.
Wie wird diese Isolierung montiert?
Gleich wie die Isolierung des Wärmetauschers selbst handelt es sich um einen geformten, abnehmbaren Mantel, der auf das bereits montierte und getestete Anschlussrohr aufgesetzt und um es herum geschlossen wird, sodass der gesamte Rohrabchnitt einschließlich des Flanschs abgedeckt wird, aber gleichzeitig der Zugang zu den seitlichen Anschlüssen und Armaturen bleibt, die eine regelmäßige Bedienung erfordern (Entlüften, Entleeren).
Ist diese Isolierung auch für Rohre anderer Hersteller geeignet, nicht nur Vaillant?
Das Teil ist in den Maßen exakt für die originalen Anschlussrohre Vaillant DN65/DN100 wie oben beschrieben konzipiert und dessen Verwendung auf Rohrteile anderer Hersteller oder Maße wird nicht empfohlen, da eine korrekte Formübereinstimmung und vollständige Abdeckung der heißen Flächen nicht garantiert ist.
Wann ist der beste Zeitpunkt für die Bestellung dieses Teils?
Wir empfehlen, es zusammen mit dem Anschlussrohr und der Isolierung des Wärmetauschers bereits bei der ersten Bestellung der Einheit zu bestellen, um zusätzliche Nachkäufe und Montage nach der Fertigstellung und Inbetriebnahme der Heizkammer zu vermeiden, wenn der Zugang zum Rohr meist eingeschränkt ist.
Beeinflusst diese Isolierung die Garantie des Anschlussrohres oder des Wärmetauschers?
Nein, es handelt sich um ein eigenständiges Zubehör, das die Garantiebedingungen anderer Einheitsteile nicht beeinflusst. Seine Verwendung wird dennoch aus Sicherheits- und Energiegründen empfohlen, wie oben beschrieben.
Wird dieses Teil automatisch mit dem Anschlussrohr geliefert?
Nein, es handelt sich um eine separate Katalogposition, die separat neben dem Anschlussrohr DN65 oder DN100 und neben der Isolierung des entsprechenden Wärmetauschers bestellt werden muss.
Zusätzliche Parameter
| Kategorie: | Hydraulische Trenner |
|---|---|
| Garantie: | 2 Jahre |
| Gewicht: | 5 kg |
| Marke: | Vaillant |
| Bestimmung: | Anschlussrohre DN65 (0020107886) und DN100 (0020107887) |
| Kompatible Modelle: | PHE C 240-40, 360-70, 480-90, 600-120, 720-170 |
| Material: | geschlossenzelliges thermoisolierendes Schaummaterial, schwarze Oberfläche |
| Konstruktion: | abnehmbar, geformt |
| Hersteller: | Vaillant GmbH, Deutschland |
| Lieferant für SK: | WINTNER s.r.o. |
| Garantie: | 2 Jahre |
Produktbewertung
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
Diskussion
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
Über das Unternehmen
Die Gruppe Vaillant Group ist ein Synonym für Heizung und Warmwasserbereitung, wobei der Hauptfokus auf Qualität, Zuverlässigkeit und Benutzerkomfort liegt. Ihre Produkte der Wärmetechnik sind in über 100 Ländern der Welt vertreten. Sie vereint die Marken Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval und Protherm. Jede dieser Marken hat reiche Erfahrungen im Bereich der Herstellung von Heizgeräten, da die meisten von ihnen bereits seit mehr als 80 Jahren in diesem Segment tätig sind. Mit ihrer 140 Jahre währenden Marktpresenz gehört insbesondere die Marke Vaillant zu den größten und bedeutendsten. Langfristig ist sie Marktführer und Pionier bei der Entwicklung und Innovation im Bereich der Heiztechnologien in Europa. Die Gruppe Vaillant Group verfügt über ein umfangreiches Netz an Händlern und tausende zufriedene Kunden weltweit.
Zu dem reichen Portfolio der Vaillant Group gehören moderne Heiztechnologien, die energieeffizient, effektiv und umweltfreundlich sind. Dank des breiten Spektrums an Produkten und Modellen findet sich hier jeder Kunde genau das, was er braucht. Das Sortiment umfasst Wand- und Stubeöfen, Warmwasserspeicher oder elektrische Geräte. Im Bereich der Wandöfen ist das Unternehmen mit einem Marktanteil von 26 Prozent sogar Nummer eins in Europa. Die Vaillant Group spezialisiert sich nicht nur auf die Entwicklung und Fertigung von Öfen, sondern auch auf Technologien, die erneuerbare Energien nutzen, wie z. B. Solaranlagen oder die modernsten Wärmepumpen und Klimaanlagen. Den Nutzern bietet sie außerdem Wärmerückgewinnungs- oder Kogenerationsanlagen sowie Zeolith-Wärmepumpen an.
Die Vaillant Group denkt jeden Tag nach vorn und bietet individuelle Lösungen für jede Bedürfnis und jede Art von Energie. Ihren Erfolg gründet sie auch auf Forschung und Entwicklung, die stets in Einklang mit den Wünschen der Kunden steht. Das Forschungs- und Entwicklungsabteilung des Unternehmens gehört zu den größten und vor allem kreativsten Abteilungen in diesem Segment. Die Entwicklungsgruppe arbeitet ständig an neuen Geräten und Technologiesystemen, die sich immer einfacher bedienen lassen und bereits heute die Anforderungen der Zukunft erfüllen. Ob es sich um Energielösungen der Zukunft oder um die beste Methode handelt, um fossile Brennstoffe zu nutzen, versucht das Unternehmen Vaillant Group stets, neue Trends vorherzusehen und immer einen Schritt vor den anderen zu sein. Ein Beweis dafür ist auch die jährliche Anmeldung bis zu 100 neuer Patente. Im Bereich der Fertigung legt das Unternehmen den größten Wert auf die Erreichung der höchsten Qualität der Öfen, was Perfektion bis ins kleinste Detail bedeutet.
Die Vaillant Group hat in den meisten Ländern der Welt eine Niederlassung. Ausgenommen ist auch die Slowakei, wo sich das Unternehmen Vaillant Group Slovakia, s. r. o. befindet, das die Marken Vaillant und Protherm vertritt. Heizgeräte der Vaillant Group werden in sieben Produktionswerken hergestellt, wovon zwei in unserem Land liegen. Diese Fabriken beschäftigen zusammen mehr als 1300 Menschen. Das Produktionswerk Protherm Production mit Sitz in Skalica spezialisiert sich auf die Herstellung von Elektro- und Stubeöfen für alle Marken, die zur Gruppe Vaillant Group gehören. Es verfügt auch über ein eigenes Entwicklungscenter, das zu den modernsten in Europa zählt. Das zweite Produktionswerk in der Slowakei ist das Vaillant Industrial Slovakia in Trenčianských Stankovciach, das für die gesamte Gruppe Module für Wandöfen herstellt.
Geschichte des Unternehmens Vaillant
Die Geschichte des Unternehmens Vaillant reicht bis ins Jahr 1874 zurück, als es von Johann Vaillant in Remscheid in Deutschland gegründet wurde. Seitdem ist das Unternehmen Vaillant ein Marktführer im Bereich Heiz- und Lüftungstechnologien.
Geschichte des Unternehmens Vaillant
1874 Installateur Johann Vaillant gründet das Unternehmen.
1894 Erhielt ein Patent für die Erfindung eines Gasherdes mit der Konstruktion „im geschlossenen System“.
1899 Registriertes Logo des Unternehmens, das Osterhasen.
1905 Entwicklung eines aufgehängten Warmwasserbereiters, patentiert unter dem Namen „Geyser“.
1924 Entwicklung eines aufgehängten Heizkessels.
1955 Im Jahr nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs hergestellte Millionste Einheit.
1960 Beginn der Herstellung elektrischer Geräte.
1967 Entwicklung eines kombinierten aufgehängten Heizkessels.
1974 Seit 1974 wurden elf Millionen Geräte verkauft.
1992 Gründung von Tochtergesellschaften – in der Tschechoslowakischen Republik, Ungarn, Polen und der Türkei.
1993 Durch die Aufteilung der Tschechoslowakei entstand ein eigenständiges Handelsvertretung in der Slowakei.
1999 Jubiläum, 125-jähriges Jubiläum der Gründung des Unternehmens, in der gesamten Geschichte wurden 40 Millionen Geräte verkauft.
2001 Entstand die Gruppe Vaillant Group, die acht bedeutende Hersteller von Heizgeräten in Europa, einschließlich des slowakischen Herstellers von Heizkesseln Protherm, abdeckt.
2003 Das Produktionswerk der Vaillant Group in Skalica spezialisiert sich auf die Herstellung von Stubeöfen auch für andere Marken, die zur Gruppe VG gehören.
2004 Die Vaillant Group eröffnet in Trenčín in der Slowakei eine neue Produktionsstätte für hydraulische Gruppen für Wandöfen.
2009 Im Werk VG Trenčín wurde die 10 000 000. Einheit für Heizgeräte hergestellt.
Osterhase im Logo – gewidmet dem Erfolg des Unternehmens
Rote Zwergen und niedliche Tiere stehen umher und bewundern das Wunder des Eies. Johann Vaillant ist von der Szene fasziniert und beschließt, sowohl das Bild als auch die Urheberrechte zu kaufen. Für Vaillant bedeutet dies die Gründung seiner Marke und eine große Erfolgsgeschichte.
Sehr auffälliges Markenprofil
Seit dem Jahr 1899 ziert das Motiv alle Produkte, Kataloge und Prospekte. Innerhalb weniger Jahre baute sich Vaillant einen hervorragenden Ruf auf, der sich über ganz Deutschland hinaus ausbreitete. Vaillant gab seinem Logo klare Linien und Konturen. „Hase im Ei“ bleibt das zentrale Thema, aber das Wort „Vaillant“ wird hinzugefügt.
Viele Deutsche wissen, dass der Vaillant Hase der Firma im Bundesland Nordrhein-Westfalen gehört. Darüber hinaus: mehr als 70 % aller Deutschen haben schon von der Firma Vaillant gehört. In Österreich und den Niederlanden erreicht das Unternehmen ähnliche Ergebnisse in Bezug auf sein Image.
Nachhaltigkeit
Als zukunftsorientierter Familienbetrieb übernehmen wir besondere Verantwortung gegenüber der Umwelt, unseren Mitarbeitern und der Gesellschaft. Wir sind überzeugt, dass wirtschaftlicher Erfolg, nachhaltiges und profitables Wachstum untrennbar mit dem Engagement für soziale und ökologische Standards verbunden sind.
Um diese Verpflichtung zu erfüllen, sind wir verpflichtet, unsere Tätigkeiten im Rahmen des strategischen S.E.E.D.S. Programms (Nachhaltigkeit in Umwelt, Mitarbeitern, Entwicklung & Produkten und Gesellschaft) nachhaltig zu gestalten. Die Definition dieser Schwerpunkte basiert auf einem umfassenden Verständnis von Nachhaltigkeit, in dem wir auch die zentralen Themen unseres Kerngeschäfts berücksichtigen.
