Vaillant VAZ Montagerohr für recoVAIR VAR 60
Artikelnummer: 0020236365Produktdetailbeschreibung
Die VAZ-Montageröhre ist ein grundlegender Installationsbaustein zur Einsetzung der lokalen Lüftungseinheiten Vaillant recoVAIR VAR 60/2 D und DW in die Außenmauer. Es handelt sich um eine isolierte Kunststoffröhre mit einem Durchmesser von 160 mm und einer Länge von 500 mm, die bei der Montage je nach Bedarf auf die exakte Wanddicke gekürzt werden kann. Die Röhre bildet ein Gehäuse, in das von innen die Lüftungseinheit selbst eingefügt wird und an deren äußerer Seite der Deckel VAZ WD160 montiert wird.
Technische Beschreibung und Funktion
Die Montageröhre wird in einen vorbereiteten Bohrungskern mit einem Durchmesser von 162 mm eingesetzt, der senkrecht durch die gesamte Dicke der Außenmauer von innen nach außen geführt wird. Ihre Aufgabe besteht darin, einen geraden, thermisch und akustisch abgeschlossenen Kanal zwischen Innen- und Außenbereich zu schaffen, in den anschließend die Lüftungseinheit recoVAIR eingefügt wird. Bestandteil der Lieferung sind auch 2 Stück Schutzkappen, die den Rohröffnung während der Baumaßnahmen vor Verschmutzung schützen, bis die endgültige Einheit montiert wird.
Dank der variablen Länge (Kürzungs- oder Verbindungsmöglichkeit zweier Einheiten bei einer Wanddicke von mehr als 500 mm bis zu insgesamt 1 000 mm) ist diese Montageröhre universell einsetzbar für typische Außenmauern von Ziegel- und Mauerwerksbauten, gedämmte Fassaden sowie dickere kombinierte Konstruktionen. Der Rohrmaterial ist so konzipiert, dass thermische Brücken an der Stelle des Durchgangs durch die Gebäudehülle minimiert werden und gleichzeitig der Lärmübertragung von außen nach innen durch den äußeren Deckel VAZ WD160 begrenzt wird.
Wann ist eine zusätzliche Bestellung der Montageröhre erforderlich?
Die Montageröhre ist Teil der Standardausstattung von recoVAIR VAR 60/2 (2 Stück pro Einheit), daher müssen Sie sie separat bestellen, insbesondere in folgenden Fällen: Sie erweitern ein bestehendes recoVAIR-System um eine weitere Einheit und haben die Einheit ohne Zubehör erworben; die ursprüngliche Montageröhre wurde bei Baumaßnahmen beschädigt oder übermäßig verschmutzt; oder Sie führen eine Installation in mehreren Räumen durch und beziehen die Montageröhren in größeren Mengen getrennt von den Einheiten.
Vor der Bestellung empfehlen wir, die Wanddicke an der geplanten Installationsstelle inklusive eventueller äußerer Dämmung (z. B. WDVS) genau zu messen, um die richtige Anzahl an Rohren zu wählen (1 Stück bis 500 mm, 2 Stück verbunden bis 1 000 mm).
Thermische Aspekte des Durchgangs durch die Gebäudehülle
Jede Öffnung in der Gebäudehülle – egal wie klein – stellt aus Sicht der Bauphysik einen Ort mit erhöhtem Risiko für thermische Brücken dar, also lokale Erhöhung der Wärmeverluste im Vergleich zur umliegenden kontinuierlichen Wandkonstruktion. Bei den meisten Bohrungen für die Installation von Lüftungselementen wird dieses Risiko durch die Verwendung einer thermisch isolierten Einlage gelöst, die direkt in die Bohrung eingefügt wird und eine Übergangsschicht zwischen kaltem Außenbereich und warmem Innenbereich schafft. Die VAZ-Montageröhre erfüllt genau diese Funktion – ihr Material und die Wandstärke sind so konzipiert, dass sie den direkten Wärmeaustausch zwischen Mauerwerk und dem Kanal minimieren, in dem die Lüftungseinheit montiert ist.
Bei gedämmten Fassaden (kontaktives WDVS) ist es wichtig, bei der Planung der Rohrlänge auch die Dicke der Dämmung zusätzlich zur tragenden Wand zu berücksichtigen – deshalb bietet Vaillant die Möglichkeit, zwei Rohrstücke zu verbinden, um Wände mit einer Gesamtdicke (Mauerwerk + Dämmung) bis zu 1 000 mm abzudecken.
Unterschiede zur alten Generation VAR 60/1
Der recoVAIR-System hat sich zwischen der Generation VAR 60/1 und der aktuellen VAR 60/2 in mehreren technischen Aspekten verbessert, insbesondere in der Steuerelektronik und den Kommunikationsprotokollen zwischen den Einheiten. Das mechanische Schnittstellen der Montageröhre (Durchmesser 160 mm, entspricht Bohrung von 162 mm) bleibt zwischen den Generationen kompatibel, was in der Praxis bedeutet, dass diese Montageröhre auch bei der Wartung oder Erweiterung älterer Installationen VAR 60/1 einsetzbar ist – wir empfehlen jedoch vor der Bestellung die genaue Prüfung anhand der Seriennummer Ihrer bestehenden Einheit, da Vaillant auch mechanische Details im Rahmen der Produktaktualisierung anpasst.
Wartung und Filter
Die Einheit recoVAIR VAR 60/2 verwendet ein Paar Filter – einen der Klasse ISO Coarse 45 % an der Zuluftseite (Außenluft) und einen der Klasse ISO Coarse 30 % an der Abluftseite (Innenluft). Die Filter müssen je nach Betriebsbedingungen (städtische Umgebung, Pollensaison, Nähe zu stark befahrener Straße) etwa 2× bis 4× im Jahr kontrolliert und ausgetauscht werden; der Display des Steuerpanels oder der Fernbedienung gibt darauf hin. Der Filterwechsel ist eine werkzeugfreie Operation ohne Wartungseingriff – die Filtereinlage wird einfach herausgezogen und durch eine neue ersetzt.
Der keramische Speicherwärmetauscher ist ein wartungsfreier Bauteil ohne bewegliche Teile, der bei normaler Betriebsführung weder Reinigung noch Austausch über die gesamte Lebensdauer der Einheit benötigt. Wir empfehlen, den Lüfter bei regelmäßigen Wartungsinspektionen des Heizungs- und Lüftungssystems nach mehreren Jahren prüfen zu lassen, obwohl es sich um einen Bauteil handelt, der für eine langfristige wartungsfreie Betriebsführung konzipiert ist.
Warum genau diesen Modell wählen
Die originale Montageröhre von Vaillant ist exakt auf die Einheit recoVAIR VAR 60/2 abgestimmt und in Kombination mit dem äußeren Deckel VAZ WD160 gewährleistet eine thermisch und akustisch korrekte Einbringung der Einheit in die Gebäudehülle. Die Verwendung einer nicht originalen oder ungeeigneten Alternative kann negativ auf die Dichtheit, die Wärmeverluste an der Durchgangsstelle und die Funktion des Lärmdämpfens einwirken.
Häufig gestellte Fragen
Kann die Montageröhre vor Ort gekürzt werden?
Ja, die Röhre wird in einer Länge von 500 mm geliefert und kann mit handelsüblichem Werkzeug (z. B. Winkelschleifer) auf die exakte Wanddicke gekürzt werden.
Was, wenn die Wand dicker als 500 mm ist?
Bei einer Wanddicke von mehr als 500 mm bis zu 1 000 mm ist es möglich, zwei Montageröhren hintereinander zu verbinden.
Sind Schutzkappen im Lieferumfang enthalten?
Ja, die Verpackung enthält 2 Stück Schutzkappen zur vorübergehenden Schutz vor Verschmutzung während der Baumaßnahmen.
Ist diese Montageröhre mit dem äußeren Deckel VAZ WD160 kompatibel?
Ja, die Montageröhre und der äußere Deckel VAZ WD160 sind kompatible Komponenten, die für die gemeinsame Verwendung bei der Installation der Einheit recoVAIR VAR 60/2 D und DW vorgesehen sind.
Ist ein Fachmann bei der Montage erforderlich?
Das Einsetzen der Röhre in den Bohrungskern kann ein erfahrener Handwerker (Heizungsbauer, Elektriker, Baumeister) übernehmen, eine spezialisierte Lüftungstechnik-Ausbildung ist nicht erforderlich, die elektrische Verkabelung der Einheit sollte jedoch von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
Muss die Röhre vor der Montage in irgendeiner Weise außer dem Kürzen bearbeitet werden?
In der Regel reicht das präzise Kürzen auf die Wanddicke und das Entfernen der Schneidkante aus; weitere Oberflächenbearbeitungen sind nicht erforderlich.
Kann die Röhre auch für eine andere Lüftungseinheit als recoVAIR verwendet werden?
Die Röhre ist konstruktiv und dimensionsmäßig für das System recoVAIR VAR 60 konzipiert, für andere Marken oder Einheitentypen empfehlen wir, die Kompatibilität des Durchmessers und der Länge beim Hersteller der Einheit zu prüfen.
Ist die Röhre thermisch isoliert?
Ja, die Konstruktion der Röhre ist so konzipiert, dass sie in der Durchgangsstelle durch die Gebäudehülle in Kombination mit dem äußeren Deckel VAZ WD160 thermische Brücken minimiert.
Was, wenn ich versehentlich die falsche Anzahl an Stücken bestelle?
Bei der Bestellung empfehlen wir, vorher die genaue Wanddicke einschließlich eventueller äußerer Dämmung zu messen, um die richtige Anzahl an Stücken zu wählen (1 Stück bis 500 mm, 2 Stücke verbunden bis 1 000 mm).
Kompatibilitätsprüfung anhand der Bestellnummer
Produkte von Vaillant werden in der internen Dokumentation und in Katalogen mit einer zehnstelligen Bestellnummer bezeichnet (z. B. 0020236365 für diese Montagerohr), die den konkreten Produkttyp eindeutig identifiziert, einschließlich der Baureihe und der technischen Ausführung. Beim Kauf von Zubehör für das System recoVAIR empfehlen wir, die Bestellnummer immer mit der Dokumentation Ihrer bestehenden Installation (Lieferschein, Montageprotokoll oder Aufkleber direkt an der Einheit) abzugleichen, um eine 100-prozentige Übereinstimmung zu gewährleisten – insbesondere, wenn Sie unsicher sind, ob es sich um die Baureihe VAR 60/1 oder die aktuelle VAR 60/2 handelt.
Übersicht der technischen Vorteile
- Originalkomponente von Vaillant, speziell für das System recoVAIR VAR 60/2 D und DW entwickelt
- Wählbare Länge – kürzbar auf die genaue Wanddicke, verbindbar bis zu 1 000 mm
- Reduziert Wärmesbrücken an der Stelle des Durchgangs durch die Gebäudehülle
- Das Lieferumfang umfasst 2 Stück Staubkappen zur Schutz vor Schmutz während der Bauphase
- Kompatibel mit dem äußeren Gehäus VAZ WD160 und der Dämpfungseinsatz VAZ-G160
- Einfache Montage ohne spezielles Werkzeug
Verwandte Produkte im System recoVAIR VAR 60/2
Dieses Produkt ist Teil einer umfassenderen Reihe an Zubehör und Einheiten für das dezentrale (lokale) Lüftungssystem Vaillant recoVAIR VAR 60/2, die Sie auf atria.sk in kompletter Palette finden. Übersicht der verwandten Produkte:
| Produkt | Charakteristik | Kennzeichnung |
|---|---|---|
| Zusammenstellung 2× recoVAIR VAR 60/2 D | komplett kabelgebundene Zusammenstellung für zwei Räume (2× Einheit, 2× Installationskit, Gehäuse, Fernbedienung) | 0010028293 |
| Drahtlose Zusammenstellung 2× recoVAIR VAR 60/2 DW | komplett drahtlose Zusammenstellung für zwei Räume | 0010028294 |
| recoVAIR VAR 60/2 D | selbstständige kabelgebundene Lüftungseinheit | 0010047340 |
| recoVAIR VAR 60/2 DW | selbstständige drahtlose Lüftungseinheit | 0010047341 |
| VAZ WD160 äußeres Gehäus mit Dämpfung, weiß | Fassadengehäus mit akustischem Dämpfungseinsatz | 0010047348 |
| Fernbedienung VAZ RC/2 | portables Infrarot-Fernbedienung mit Display | 0010047343 |
| Regelung VAZ CP/2 | kabelgebundene Wandsteuerung ohne CO2-Sensor | 0010047364 |
| Regelung VAZ CPC/2 | kabelgebundene Wandsteuerung mit CO2-Sensor | 0010047345 |
| Regelung VAZ CPW/2 | drahtlose Wandsteuerung ohne CO2-Sensor | 0010047365 |
| Regelung VAZ CPCW/2 | drahtlose Wandsteuerung mit CO2-Sensor | 0010047347 |
| Filterset 5×2 Stück IsoCoarse 30 % | Ersatzfilter für die Abluftseite | 0010047363 |
| Filterset 5 Stück IsoCoarse 30 % + 5 Stück IsoCoarse 45 % | Komplettset Ersatzfilter für beide Seiten | 0010047362 |
| VAZ-G160 Dämpfungseinsatz | zusätzlicher akustischer Einsatz in das Montagekanal | 0010047352 |
Bei einer neuen Installation empfehlen wir, von einer vorgefertigten Zusammenstellung (kabelgebunden oder drahtlos) auszugehen. Bei der Erweiterung oder Wartung eines bestehenden Systems wählen Sie bitte gezielt die Komponenten, die Sie genau ergänzen oder austauschen müssen.
Service, Distribution und Verfügbarkeit von Ersatzteilen in der Slowakei
Vaillant hat in der Slowakei ein Netzwerk autorisierter Servicepartner und Großhandelsdistributoren für Ersatzteile eingerichtet, wodurch die langfristige Verfügbarkeit von Zubehör für die Reihe recoVAIR (Montagerohre, äußere Gehäuse, Steuerungen, Filter und kleine Teile wie Dämpfungseinsätze) auch nach dem Ende des Verkaufs einer bestimmten Baureihe gesichert ist. Beim Kauf von jedem Zubehör empfehlen wir, immer die genaue Seriennummer anzugeben, die auf der Einheit oder in deren Dokumentation steht, um eine 100-prozentige Kompatibilität mit Ihrer konkreten Installation zu gewährleisten (insbesondere bei der Unterscheidung zwischen den Baureihen VAR 60/1 und VAR 60/2, die sich an einigen Komponenten unterscheiden).
Beim Kauf auf atria.sk können Sie mit fachkundiger Beratung bei der Auswahl des richtigen Zubehörs für Ihren konkreten recoVAIR-Modell zählen, sowie die Möglichkeit, weitere verwandte Produkte von Vaillant (Kessel, Wärmepumpen, Warmwasserbereiter) im Rahmen einer einzigen Bestellung zu bestellen.
Praktischer Tipp bei der Bestellung
Wenn Sie eine Installation in mehreren Räumen gleichzeitig durchführen, empfehlen wir, die Montagerohre in einer Charge zusammen mit den Lüftungseinheiten und äußeren Gehäusen zu bestellen, um Verzögerungen bei der Montage durch fehlende Komponenten zu vermeiden. Bei Unsicherheit bezüglich der genauen Wanddicke ist es sinnvoller, etwas längere Stücke (z. B. 2 Stück zusammengeschlossen) mit der Möglichkeit der Kürzung vor Ort zu bestellen, anstatt das Risiko einer unzureichenden Länge einzugehen.
Vaillant – bewährte Marke für Heizung und Lüftung
Vaillant ist ein deutscher Hersteller von Heizungs-, Klima- und Lüftungstechnik mit über 150-jähriger Geschichte, der in der Slowakei zu den vertrauenswürdigsten Marken im Bereich Kondensationskesseln, Wärmepumpen und kontrollierter Lüftungstechnik gehört. Die Reihe recoVAIR umfasst Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung von lokalen (dezentralen) Einheiten für einzelne Räume, wie z. B. recoVAIR VAR 60/2, bis hin zu zentralen Lüftungseinheiten für ganze Häuser. Mit dem Kauf eines Vaillant-Produkts erhalten Sie ein Gerät mit gewährleisteter Verarbeitungsqualität, verfügbarem Service und Ersatzteilen in der Slowakei sowie einer zweijährigen Garantie.
Zusätzliche Parameter
| Kategorie: | recoVAIR VAR 60 - lokale Einheiten und Zubehör |
|---|---|
| Garantie: | 2 Jahre |
| Typ: | Montagerohr (Installationsrohr) |
| Durchmesser: | 160 mm |
| Länge: | 500 mm (kürzbar) |
| Material: | Kunststoff, wärmeisoliert |
| Lieferumfang: | 2 Stück Staubabdeckungen |
| Kompatibilität: | Vaillant recoVAIR VAR 60/2 D, DW |
| Marke: | Vaillant |
| Garantie: | 2 Jahre |
| Maximale nutzbare Wanddicke: | 1000 mm (Verbindung aus 2 Stück) |
Produktbewertung
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
Diskussion
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
Über das Unternehmen
Die Gruppe Vaillant Group ist ein Synonym für Heizung und Warmwasserbereitung, wobei der Hauptfokus auf Qualität, Zuverlässigkeit und Benutzerkomfort liegt. Ihre Produkte der Wärmetechnik sind in über 100 Ländern der Welt vertreten. Sie vereint die Marken Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval und Protherm. Jede dieser Marken hat reiche Erfahrungen im Bereich der Herstellung von Heizgeräten, da die meisten von ihnen bereits seit mehr als 80 Jahren in diesem Segment tätig sind. Mit ihrer 140 Jahre währenden Marktpresenz gehört insbesondere die Marke Vaillant zu den größten und bedeutendsten. Langfristig ist sie Marktführer und Pionier bei der Entwicklung und Innovation im Bereich der Heiztechnologien in Europa. Die Gruppe Vaillant Group verfügt über ein umfangreiches Netz an Händlern und tausende zufriedene Kunden weltweit.
Zu dem reichen Portfolio der Vaillant Group gehören moderne Heiztechnologien, die energieeffizient, effektiv und umweltfreundlich sind. Dank des breiten Spektrums an Produkten und Modellen findet sich hier jeder Kunde genau das, was er braucht. Das Sortiment umfasst Wand- und Stubeöfen, Warmwasserspeicher oder elektrische Geräte. Im Bereich der Wandöfen ist das Unternehmen mit einem Marktanteil von 26 Prozent sogar Nummer eins in Europa. Die Vaillant Group spezialisiert sich nicht nur auf die Entwicklung und Fertigung von Öfen, sondern auch auf Technologien, die erneuerbare Energien nutzen, wie z. B. Solaranlagen oder die modernsten Wärmepumpen und Klimaanlagen. Den Nutzern bietet sie außerdem Wärmerückgewinnungs- oder Kogenerationsanlagen sowie Zeolith-Wärmepumpen an.
Die Vaillant Group denkt jeden Tag nach vorn und bietet individuelle Lösungen für jede Bedürfnis und jede Art von Energie. Ihren Erfolg gründet sie auch auf Forschung und Entwicklung, die stets in Einklang mit den Wünschen der Kunden steht. Das Forschungs- und Entwicklungsabteilung des Unternehmens gehört zu den größten und vor allem kreativsten Abteilungen in diesem Segment. Die Entwicklungsgruppe arbeitet ständig an neuen Geräten und Technologiesystemen, die sich immer einfacher bedienen lassen und bereits heute die Anforderungen der Zukunft erfüllen. Ob es sich um Energielösungen der Zukunft oder um die beste Methode handelt, um fossile Brennstoffe zu nutzen, versucht das Unternehmen Vaillant Group stets, neue Trends vorherzusehen und immer einen Schritt vor den anderen zu sein. Ein Beweis dafür ist auch die jährliche Anmeldung bis zu 100 neuer Patente. Im Bereich der Fertigung legt das Unternehmen den größten Wert auf die Erreichung der höchsten Qualität der Öfen, was Perfektion bis ins kleinste Detail bedeutet.
Die Vaillant Group hat in den meisten Ländern der Welt eine Niederlassung. Ausgenommen ist auch die Slowakei, wo sich das Unternehmen Vaillant Group Slovakia, s. r. o. befindet, das die Marken Vaillant und Protherm vertritt. Heizgeräte der Vaillant Group werden in sieben Produktionswerken hergestellt, wovon zwei in unserem Land liegen. Diese Fabriken beschäftigen zusammen mehr als 1300 Menschen. Das Produktionswerk Protherm Production mit Sitz in Skalica spezialisiert sich auf die Herstellung von Elektro- und Stubeöfen für alle Marken, die zur Gruppe Vaillant Group gehören. Es verfügt auch über ein eigenes Entwicklungscenter, das zu den modernsten in Europa zählt. Das zweite Produktionswerk in der Slowakei ist das Vaillant Industrial Slovakia in Trenčianských Stankovciach, das für die gesamte Gruppe Module für Wandöfen herstellt.
Geschichte des Unternehmens Vaillant
Die Geschichte des Unternehmens Vaillant reicht bis ins Jahr 1874 zurück, als es von Johann Vaillant in Remscheid in Deutschland gegründet wurde. Seitdem ist das Unternehmen Vaillant ein Marktführer im Bereich Heiz- und Lüftungstechnologien.
Geschichte des Unternehmens Vaillant
1874 Installateur Johann Vaillant gründet das Unternehmen.
1894 Erhielt ein Patent für die Erfindung eines Gasherdes mit der Konstruktion „im geschlossenen System“.
1899 Registriertes Logo des Unternehmens, das Osterhasen.
1905 Entwicklung eines aufgehängten Warmwasserbereiters, patentiert unter dem Namen „Geyser“.
1924 Entwicklung eines aufgehängten Heizkessels.
1955 Im Jahr nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs hergestellte Millionste Einheit.
1960 Beginn der Herstellung elektrischer Geräte.
1967 Entwicklung eines kombinierten aufgehängten Heizkessels.
1974 Seit 1974 wurden elf Millionen Geräte verkauft.
1992 Gründung von Tochtergesellschaften – in der Tschechoslowakischen Republik, Ungarn, Polen und der Türkei.
1993 Durch die Aufteilung der Tschechoslowakei entstand ein eigenständiges Handelsvertretung in der Slowakei.
1999 Jubiläum, 125-jähriges Jubiläum der Gründung des Unternehmens, in der gesamten Geschichte wurden 40 Millionen Geräte verkauft.
2001 Entstand die Gruppe Vaillant Group, die acht bedeutende Hersteller von Heizgeräten in Europa, einschließlich des slowakischen Herstellers von Heizkesseln Protherm, abdeckt.
2003 Das Produktionswerk der Vaillant Group in Skalica spezialisiert sich auf die Herstellung von Stubeöfen auch für andere Marken, die zur Gruppe VG gehören.
2004 Die Vaillant Group eröffnet in Trenčín in der Slowakei eine neue Produktionsstätte für hydraulische Gruppen für Wandöfen.
2009 Im Werk VG Trenčín wurde die 10 000 000. Einheit für Heizgeräte hergestellt.
Osterhase im Logo – gewidmet dem Erfolg des Unternehmens
Rote Zwergen und niedliche Tiere stehen umher und bewundern das Wunder des Eies. Johann Vaillant ist von der Szene fasziniert und beschließt, sowohl das Bild als auch die Urheberrechte zu kaufen. Für Vaillant bedeutet dies die Gründung seiner Marke und eine große Erfolgsgeschichte.
Sehr auffälliges Markenprofil
Seit dem Jahr 1899 ziert das Motiv alle Produkte, Kataloge und Prospekte. Innerhalb weniger Jahre baute sich Vaillant einen hervorragenden Ruf auf, der sich über ganz Deutschland hinaus ausbreitete. Vaillant gab seinem Logo klare Linien und Konturen. „Hase im Ei“ bleibt das zentrale Thema, aber das Wort „Vaillant“ wird hinzugefügt.
Viele Deutsche wissen, dass der Vaillant Hase der Firma im Bundesland Nordrhein-Westfalen gehört. Darüber hinaus: mehr als 70 % aller Deutschen haben schon von der Firma Vaillant gehört. In Österreich und den Niederlanden erreicht das Unternehmen ähnliche Ergebnisse in Bezug auf sein Image.
Nachhaltigkeit
Als zukunftsorientierter Familienbetrieb übernehmen wir besondere Verantwortung gegenüber der Umwelt, unseren Mitarbeitern und der Gesellschaft. Wir sind überzeugt, dass wirtschaftlicher Erfolg, nachhaltiges und profitables Wachstum untrennbar mit dem Engagement für soziale und ökologische Standards verbunden sind.
Um diese Verpflichtung zu erfüllen, sind wir verpflichtet, unsere Tätigkeiten im Rahmen des strategischen S.E.E.D.S. Programms (Nachhaltigkeit in Umwelt, Mitarbeitern, Entwicklung & Produkten und Gesellschaft) nachhaltig zu gestalten. Die Definition dieser Schwerpunkte basiert auf einem umfassenden Verständnis von Nachhaltigkeit, in dem wir auch die zentralen Themen unseres Kerngeschäfts berücksichtigen.
