Vaillant VDM 20 M Mischpumpengruppe
Artikelnummer: 0020191813Produktdetailbeschreibung
Vaillant VDM 20 M Mischpumpe – präzise Temperaturregulierung für Niedertemperaturkreise
Die Vaillant VDM 20 M Mischpumpe (Bestellnummer 0020191813) ist eine originale Pumpe mit Drehschiebermischer, die für Heizkreise gedacht ist, die eine niedrigere und präzise regulierte Vorlauftemperatur benötigen als die Kesselaustrittstemperatur – typischerweise Fußbodenheizung, Niedertemperaturheizkörper oder Lüftungsregister. Sie ist Teil der modularen VDM-Pumpengruppenreihe, die zusammen mit Verteilern und hydraulischen Druckausgleichsrohren (Anuloiden) von Vaillant ein komplettes Baukastensystem für mehrere Heizkreise auf Kondensationskesseln ecoTEC plus, ecoTEC pro und ecoTEC exclusive bildet.
Technische Ausstattung und Lieferumfang
- Hocheffiziente elektronische Umwälzpumpe der Energieeffizienzklasse A, 230 V, mit automatischer Drehzahlregelung nach Betriebsart (konstanter oder proportionaler Druck)
- Drehschiebermischer mit elektrischem Servomotor 230 V, Anschluss Rp 3/4˝, Durchflusscharakteristik Kv = 6,3 – der Ventil mischt schrittweise kälteres Rücklaufwasser aus dem Kreis mit wärmerem Wasser aus dem Kesselkreis (oder umgekehrt, bei Bedarf zur Kühlung), um so die eingestellte Vorlauftemperatur im Sekundärkreis zu halten
- Zwei kreisförmige Thermometer zur sofortigen visuellen Temperaturkontrolle an Vorlauf und Rücklauf
- Komplett geformte EPP-Isolierung, die Pumpe, Ventil und Armaturen umgibt
- Absperrkugelhähne für einfache Wartung und Abschaltung des Kreises
- Montageabstand 120 mm, kompatibel mit Verteilern WHV und Anuloiden WH
Funktionsprinzip der Mischpumpe
Im Gegensatz zur direkten Pumpe VDM 10, die lediglich den Wasserumlauf gewährleistet, ohne die Temperatur zu verändern, reguliert die Mischpumpe VDM 20 M aktiv die Vorlauftemperatur im Sekundärkreis. Der Servomotor des Drehschiebermischers wird durch einen Raum- oder witterungsgeführten Regler (z. B. basierend auf Außentemperatur und eingestellter Heizkurve) gesteuert, der den Anschluss des warmen Wassers aus dem Kesselkreis schrittweise öffnet oder schließt und gleichzeitig kälteres Rücklaufwasser aus dem Sekundärkreis einmischt. Ergebnis ist eine stabile, kontinuierlich regulierte Vorlauftemperatur an der Pumpe in Richtung Fußbodenheizung oder anderer Niedertemperaturverbraucher, unabhängig von der aktuellen Kesselaustrittstemperatur. Diese Regelung ist besonders wichtig für die Fußbodenheizung, bei der die maximale Bodentemperatur (meist 27 – 29 °C in Wohnräumen) eingehalten werden muss und gleichzeitig Schäden an empfindlichen Bodenbelägen wie Holz oder Laminat durch langfristig zu heißes Wasser in den Leitungen verhindert werden müssen.
Rp 3/4˝ und Kv = 6,3 – was bedeuten diese Parameter in der Praxis
Der Wert Kv (Durchflusskoeffizient) beschreibt, welcher Wasserstrom in m³/h durch den Ventil bei einem Druckverlust von 1 bar und voller Öffnung fließt. Bei Rp 3/4˝ und Kv = 6,3 gehört die VDM 20 M zu den Pumpengruppen für mittelgroße Niedertemperaturkreise – typischerweise bis zu den Bereich eines normalen Einfamilienhauses mit einem bis zwei Heizkreisen für Fußbodenheizung oder Kombination aus Fußbodenheizung und Niedertemperaturheizkörpern. Für Kreise mit höherem Durchflussbedarf (größere beheizte Fläche, mehrere parallele Zonen an einem Verteiler angeschlossen) ist die Variante VDM 25 M mit Rp 1˝ und Kv = 8,0 besser geeignet, die bei gleicher Druckverluste einen höheren Durchfluss ermöglicht.
Montage und Inbetriebnahme
Die Gruppe wird an einen Verteiler oder Anuloid von Vaillant (WHV 35, WH 27/40/95/160) durch Schraubverbindung mit 120 mm Abstand angeschlossen. Bei der Installation ist besonders wichtig:
- Die Strömungsrichtung an der Pumpe und dem Ventil nach den Markierungen prüfen
- Den Servomotor des Drehschiebermischers an den Ausgang des Reglers (Raumregelung, witterungsgeführte Regelung oder kompatibler Systemregelung von Vaillant, z. B. sensoCOMFORT oder sensoNET) anschließen
- Die Heizkurve und die maximale Vorlauftemperatur des Kreises direkt im Regler nach Art des Verbrauchers einstellen (z. B. Begrenzung auf 40 – 45 °C für Fußbodenheizung)
- Nach dem ersten Befüllen den Kreis gründlich entlüften, da Luft im System das Pummen und die falsche Funktion des Mischers verursacht
- Die Drehrichtung des Servomotors des Ventils beim ersten Start prüfen – eine falsche Verkabelung kann zu umgekehrter Regelung führen (Schließen anstelle von Öffnen)
Kompatibilität und Einsatz im System
Die VDM 20 M ist für die Zusammenarbeit mit Kondensationskesseln Vaillant ecoTEC plus, ecoTEC pro und ecoTEC exclusive (einschließlich neuerer Modelle mit IoniDetect-Technologie) und mit Reglern der sensoCOMFORT-, sensoNET- oder multiMATIC-Reihe gedacht. Der Montageabstand von 120 mm ermöglicht die Kombination mit weiteren VDM 10, VDM 25 M sowie Verteilern und Anuloiden der WHV- und WH-Reihe in Systemen mit zwei bis mehreren Kreisen. Für Kunden, die ein komplettes Zweikreissystem benötigen, bieten wir auch fertige VDM-Systeme an, die Verteiler mit Anuloid und zwei Pumpengruppen in einem Paket enthalten.
Wartung
Die Mischpumpe benötigt etwas mehr Wartung als die direkte Pumpe aufgrund des beweglichen Drehschiebermischers:
- Jährlich den reibungslosen Lauf des Servomotors prüfen (ohne Stocken oder ungewöhnliche Geräusche)
- Dichtheit des Ventils und Verbindungen kontrollieren, besonders nach der ersten Heizperiode
- Funktion der Pumpe prüfen und im Sommer kurz in Betrieb nehmen, um das Blockieren des Rotors zu vermeiden
- Die Thermometer beobachten – wenn die Vorlauftemperatur der eingestellten Kurve nicht entspricht, kann es sich um einen Defekt des Servomotors, Sensors oder Reglers handeln
- Bei härterem Wasser die Installation eines Wasserenthärters in Betracht ziehen, der Ventil und Pumpe vor Kalkablagerungen schützt
Warum originale Vaillant-Pumpengruppe wählen
Die Mischpumpe ist ein komplexerer Bauteil als die direkte Pumpe, da sie auch einen mechanischen Ventil mit Servomotor umfasst – hier zeigt sich besonders der Vorteil des originalen, vom Hersteller abgestimmten Lösung. Die Kv-Werte, die Ventilcharakteristik und die Servogeschwindigkeit sind so konzipiert, dass sie mit der Regellogik der Kessel und Regler von Vaillant ohne zusätzliche Einstellungen oder Kompromisse zusammenarbeiten. Das weiße Gehäuse und die einheitliche Isolierung garantieren zudem eine optisch einheitliche Installation, die professionell wirkt, auch in sichtbaren technischen Räumen.
Systemerweiterung in Zukunft
Die modulare Bauweise mit 120 mm Abstand ermöglicht es, das Heizsystem auch Jahre nach der ursprünglichen Installation schrittweise zu erweitern – beispielsweise bei Anbau, Änderung der Raumaufteilung oder zusätzlicher Realisierung einer Fußbodenheizung in einem Teil des Hauses, in dem ursprünglich nur ein Heizkörperkreis war. Es reicht aus, bei der ersten Installation einen Verteiler oder Anuloid mit ausreichender Anzahl von Kreisen zu wählen oder ein Reservanschluss zu lassen, und später eine weitere VDM 20 M, VDM 25 M oder VDM 10 nach Bedarf hinzuzufügen, ohne Eingriff in bestehende Kreise.
Häufig gestellte Fragen
- Welcher ist der Unterschied zwischen VDM 20 M und VDM 25 M? Die VDM 20 M hat einen Anschluss Rp 3/4˝ und Kv = 6,3, während die VDM 25 M einen größeren Anschluss Rp 1˝ und eine höhere Durchflusskapazität Kv = 8,0 hat. Die Wahl hängt vom erforderlichen Durchfluss des Kreises ab – für größere Flächen der Fußbodenheizung oder mehrere Zonen empfehlen wir VDM 25 M.
- Kann die VDM 20 M auch für einen Heizkörperkreis verwendet werden? Ja, die Mischpumpe kann auch für Heizkörper verwendet werden, wenn eine niedrigere Temperatur als im Kesselkreis erforderlich ist, z. B. bei Niedertemperaturheizkörpern oder bei getrennter Zonenregelung im Haus.
- Ist ein separater Regler erforderlich, um den Servomotor des Ventils zu steuern? Ja, der Servomotor des Drehschiebermischers wird an den Ausgang eines Raumregelers, witterungsgeführten Reglers oder Systemreglers angeschlossen, der seine Position basierend auf der eingestellten Kurve steuert.
- Was bedeutet der Kv-Wert am Ventil? Der Kv-Wert beschreibt den Durchflusskoeffizienten des Ventils – den Durchfluss in m³/h bei einem Druckverlust von 1 bar und voller Öffnung. Ein höherer Kv-Wert bedeutet, dass der Ventil bei gleicher Druckverluste einen größeren Durchfluss ermöglicht.
- Ist ein separater Verteiler oder Anuloid für diese Pumpe erforderlich? Ja, die VDM 20 M ist eine separate Pumpengruppe ohne eigenen Verteiler. Für ein Mehrkreissystem ist ein Verteiler oder Anuloid erforderlich, z. B. WHV 35, oder eine komplette Systemeinheit, die diese Komponenten bereits enthält.
- Wie lang ist die Garantie auf diesen Artikel? Auf die Mischpumpe VDM 20 M gewähren wir die gesetzliche Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum.
- Kann die VDM 20 M nachträglich an ein bestehendes Einzelkreissystem montiert werden? Ja, sofern ein kompatibler Verteiler oder Anuloid mit 120 mm Abstand vorhanden ist oder nachgerüstet wird, kann die Pumpengruppe auch nachträglich montiert werden, ohne Eingriff in den bestehenden Kesselkreis.
Energierecht durch das elektronische Kreiselpumpen der Klasse A
Ähnlich wie bei der Direktgruppe VDM 10 nutzt auch die VDM 20 M eine elektronisch gesteuerte Nassläuferpumpe der Energieeffizienzklasse A. Diese Eigenschaft ist bei Mischkreisen noch ausgeprägter, da sich der Durchfluss im Sekundärkreis nicht nur nach den Thermostatköpfen richtet, sondern auch von der aktuellen Stellung des Dreiventils abhängt. Die elektronische Pumpe kann diese Veränderungen flüssig verfolgen und ihren Leistungsaufwand entsprechend anpassen, wodurch im Vergleich zu älteren, nicht geregelten Lösungen ein unnötiger Stromverbrauch und die Geräuschbelastung des Systems minimiert werden.
Typische Einsatzszenarien
In der Praxis wird die VDM 20 M vor allem in folgenden Situationen eingesetzt:
- Fußbodenheizung in einem oder mehreren Räumen eines Einfamilienhauses, kombiniert mit Heizkörperkreisen, die über die Direktgruppe VDM 10 angeschlossen sind
- Sanierung eines älteren Hauses, bei der eine neue Niedertemperaturverzweigung (Fußbodenheizung in einer Anbaufläche) zum bestehenden Heizkörpernetz ergänzt wird
- Heizung eines Schwimmbadhauses oder einer Wintergartenfläche, bei der eine niedrigere und stabile Vorlauftemperatur erforderlich ist
- Kombination mit einer Wärmepumpe oder einem Solarsystem, bei der die Mischgruppe die Temperatur einströmend in das Niedertemperaturverteilnetz regelt
Übersichtstabelle – Welche Pumpe für welchen Anwendungsfall?
| Typ der Gruppe | Temperaturregelung | Anschluss / Kv | Typische Anwendung |
|---|---|---|---|
| VDM 10 Direkt | keine (Temperatur = Kesselkreis) | – | Heizkörper, Kreise mit gleicher Temperatur wie der Kessel |
| VDM 20 M Mischgruppe | Dreiventil mit Servomotor | Rp 3/4˝, Kv 6,3 | kleinere und mittlere Fußbodenheizung, Niedertemperaturheizkörper |
| VDM 25 M Mischgruppe | Dreiventil mit Servomotor | Rp 1˝, Kv 8,0 | größere Fußbodenheizung, mehrere parallele Zonen |
Diese Tabelle dient nur als Orientierungshilfe bei der Planung – die endgültige Dimensionierung sollte immer auf der Heizungsplanung des jeweiligen Objekts basieren, die die Wärmeverluste des Gebäudes, die Fläche und den Typ der einzelnen Heizkreise berücksichtigt.
Lärmbelastung und Komfort
Eine häufige Quelle der Unzufriedenheit mit der Heizungsanlage ist die Lärmbelastung durch die Pumpe, insbesondere wenn die Technikzone in unmittelbarer Nähe zu Wohnräumen liegt (z. B. in einer Wohnung oder einem kleineren Haus ohne separaten Kesselraum). Die VDM 20 M löst dieses Problem auf mehreren Ebenen: Die Klasse-A-Pumpe ist deutlich leiser als ältere mechanisch gesteuerte Einheiten, da sie nicht mit unnötig hohen Drehzahlen gegen teilweise geschlossene Thermostatventile arbeitet; die komplette EPP-Isolierung wirkt zusätzlich als akustischer Dämpfer, der die Übertragung von Vibrationen und Lärm auf die Umgebung reduziert. Der Servomotor des Dreiventils arbeitet flüssig ohne sprunghafte Bewegungen, wodurch das typische „Klacken“ eliminiert wird, das mit günstigeren oder älteren Mischventilen verbunden ist.
Einfluss auf die Lebensdauer der Heizungsanlage
Die präzise Temperaturregelung durch die Mischgruppe hat auch einen direkten Einfluss auf die Lebensdauer der Fußbodenheizung oder der Niedertemperaturverzweigungen. Ein nicht geregeltes oder schlecht eingestelltes System, das wiederholt zu heißes Wasser in die Leitungen führt, beschleunigt das Altern von Kunststoffrohren (insbesondere von PE-RT- oder PEX-Rohren ohne Sauerstoffbarriere) und erhöht das Risiko einer Sauerstoffdiffusion in das System, was wiederum Korrosion an Stahlteilen (z. B. im Kesseltauscher) begünstigt. Eine korrekt dimensionierte und eingestellte Mischgruppe VDM 20 M eliminiert diese Belastung und verlängert somit die Lebensdauer des gesamten Systems einschließlich des Kessels.
Weitere Bestellinformationen
Beim Bestellen der Pumpe VDM 20 M empfehlen wir, zu prüfen, ob Ihr System bereits einen kompatiblen Verteiler oder Druckausgleichsring (Anuloid) mit einem Abstand von 120 mm installiert hat. Falls nicht, bietet atria.sk im Rahmen der gleichen Produktfamilie auch separate Verteiler (z. B. WHV 35), separate Anuloide (Serie WH) sowie komplett vorgefertigte Sets, die Verteiler und zwei Pumpegruppen in einem Paket kombinieren – letztere sind besonders bei der Neuanlage eines Systems von Vorteil, da sie die gegenseitige Kompatibilität aller Komponenten garantieren und in der Regel günstiger sind als der Einzelkauf der Einzelteile.
Hinweis: Die Dimensionierung der Anzahl und Art der Pumpegruppen empfehlen wir immer mit einem Planer oder erfahrenen Monteur abzusprechen, der die Wärmeverluste des Gebäudes, die Fläche der einzelnen Zonen und die Länge der Rohrleitungen berücksichtigt.
Zusätzliche Parameter
| Kategorie: | Vaillant – Pumpengruppen und Zubehör |
|---|---|
| Garantie: | 2 Jahre |
| Ausstattung: | 2× kreisförmiges Thermometer, Wärmedämmung, Kugelhähne |
| Marke: | Vaillant |
| Garantie: | 2 Jahre |
| Produkttyp: | Mischpumpengruppe |
| Pumpeneffizienzklasse: | A (elektronisch gesteuert) |
| Netzbetrieb: | 230 V |
| Anschluss des Dreiventils: | Rp 3/4" |
| Durchflussbeiwert Kv: | 6,3 |
| Montageschlussweite: | 120 mm |
| Herstellerland: | Deutschland |
Produktbewertung
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
Diskussion
Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!
Über das Unternehmen
Die Gruppe Vaillant Group ist ein Synonym für Heizung und Warmwasserbereitung, wobei der Hauptfokus auf Qualität, Zuverlässigkeit und Benutzerkomfort liegt. Ihre Produkte der Wärmetechnik sind in über 100 Ländern der Welt vertreten. Sie vereint die Marken Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval und Protherm. Jede dieser Marken hat reiche Erfahrungen im Bereich der Herstellung von Heizgeräten, da die meisten von ihnen bereits seit mehr als 80 Jahren in diesem Segment tätig sind. Mit ihrer 140 Jahre währenden Marktpresenz gehört insbesondere die Marke Vaillant zu den größten und bedeutendsten. Langfristig ist sie Marktführer und Pionier bei der Entwicklung und Innovation im Bereich der Heiztechnologien in Europa. Die Gruppe Vaillant Group verfügt über ein umfangreiches Netz an Händlern und tausende zufriedene Kunden weltweit.
Zu dem reichen Portfolio der Vaillant Group gehören moderne Heiztechnologien, die energieeffizient, effektiv und umweltfreundlich sind. Dank des breiten Spektrums an Produkten und Modellen findet sich hier jeder Kunde genau das, was er braucht. Das Sortiment umfasst Wand- und Stubeöfen, Warmwasserspeicher oder elektrische Geräte. Im Bereich der Wandöfen ist das Unternehmen mit einem Marktanteil von 26 Prozent sogar Nummer eins in Europa. Die Vaillant Group spezialisiert sich nicht nur auf die Entwicklung und Fertigung von Öfen, sondern auch auf Technologien, die erneuerbare Energien nutzen, wie z. B. Solaranlagen oder die modernsten Wärmepumpen und Klimaanlagen. Den Nutzern bietet sie außerdem Wärmerückgewinnungs- oder Kogenerationsanlagen sowie Zeolith-Wärmepumpen an.
Die Vaillant Group denkt jeden Tag nach vorn und bietet individuelle Lösungen für jede Bedürfnis und jede Art von Energie. Ihren Erfolg gründet sie auch auf Forschung und Entwicklung, die stets in Einklang mit den Wünschen der Kunden steht. Das Forschungs- und Entwicklungsabteilung des Unternehmens gehört zu den größten und vor allem kreativsten Abteilungen in diesem Segment. Die Entwicklungsgruppe arbeitet ständig an neuen Geräten und Technologiesystemen, die sich immer einfacher bedienen lassen und bereits heute die Anforderungen der Zukunft erfüllen. Ob es sich um Energielösungen der Zukunft oder um die beste Methode handelt, um fossile Brennstoffe zu nutzen, versucht das Unternehmen Vaillant Group stets, neue Trends vorherzusehen und immer einen Schritt vor den anderen zu sein. Ein Beweis dafür ist auch die jährliche Anmeldung bis zu 100 neuer Patente. Im Bereich der Fertigung legt das Unternehmen den größten Wert auf die Erreichung der höchsten Qualität der Öfen, was Perfektion bis ins kleinste Detail bedeutet.
Die Vaillant Group hat in den meisten Ländern der Welt eine Niederlassung. Ausgenommen ist auch die Slowakei, wo sich das Unternehmen Vaillant Group Slovakia, s. r. o. befindet, das die Marken Vaillant und Protherm vertritt. Heizgeräte der Vaillant Group werden in sieben Produktionswerken hergestellt, wovon zwei in unserem Land liegen. Diese Fabriken beschäftigen zusammen mehr als 1300 Menschen. Das Produktionswerk Protherm Production mit Sitz in Skalica spezialisiert sich auf die Herstellung von Elektro- und Stubeöfen für alle Marken, die zur Gruppe Vaillant Group gehören. Es verfügt auch über ein eigenes Entwicklungscenter, das zu den modernsten in Europa zählt. Das zweite Produktionswerk in der Slowakei ist das Vaillant Industrial Slovakia in Trenčianských Stankovciach, das für die gesamte Gruppe Module für Wandöfen herstellt.

Geschichte des Unternehmens Vaillant
Die Geschichte des Unternehmens Vaillant reicht bis ins Jahr 1874 zurück, als es von Johann Vaillant in Remscheid in Deutschland gegründet wurde. Seitdem ist das Unternehmen Vaillant ein Marktführer im Bereich Heiz- und Lüftungstechnologien.
Geschichte des Unternehmens Vaillant
1874 Installateur Johann Vaillant gründet das Unternehmen.
1894 Erhielt ein Patent für die Erfindung eines Gasherdes mit der Konstruktion „im geschlossenen System“.
1899 Registriertes Logo des Unternehmens, das Osterhasen.
1905 Entwicklung eines aufgehängten Warmwasserbereiters, patentiert unter dem Namen „Geyser“.
1924 Entwicklung eines aufgehängten Heizkessels.
1955 Im Jahr nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs hergestellte Millionste Einheit.
1960 Beginn der Herstellung elektrischer Geräte.
1967 Entwicklung eines kombinierten aufgehängten Heizkessels.
1974 Seit 1974 wurden elf Millionen Geräte verkauft.
1992 Gründung von Tochtergesellschaften – in der Tschechoslowakischen Republik, Ungarn, Polen und der Türkei.
1993 Durch die Aufteilung der Tschechoslowakei entstand ein eigenständiges Handelsvertretung in der Slowakei.
1999 Jubiläum, 125-jähriges Jubiläum der Gründung des Unternehmens, in der gesamten Geschichte wurden 40 Millionen Geräte verkauft.
2001 Entstand die Gruppe Vaillant Group, die acht bedeutende Hersteller von Heizgeräten in Europa, einschließlich des slowakischen Herstellers von Heizkesseln Protherm, abdeckt.
2003 Das Produktionswerk der Vaillant Group in Skalica spezialisiert sich auf die Herstellung von Stubeöfen auch für andere Marken, die zur Gruppe VG gehören.
2004 Die Vaillant Group eröffnet in Trenčín in der Slowakei eine neue Produktionsstätte für hydraulische Gruppen für Wandöfen.
2009 Im Werk VG Trenčín wurde die 10 000 000. Einheit für Heizgeräte hergestellt.
Osterhase im Logo – gewidmet dem Erfolg des Unternehmens
Rote Zwergen und niedliche Tiere stehen umher und bewundern das Wunder des Eies. Johann Vaillant ist von der Szene fasziniert und beschließt, sowohl das Bild als auch die Urheberrechte zu kaufen. Für Vaillant bedeutet dies die Gründung seiner Marke und eine große Erfolgsgeschichte.

Sehr auffälliges Markenprofil
Seit dem Jahr 1899 ziert das Motiv alle Produkte, Kataloge und Prospekte. Innerhalb weniger Jahre baute sich Vaillant einen hervorragenden Ruf auf, der sich über ganz Deutschland hinaus ausbreitete. Vaillant gab seinem Logo klare Linien und Konturen. „Hase im Ei“ bleibt das zentrale Thema, aber das Wort „Vaillant“ wird hinzugefügt.

Viele Deutsche wissen, dass der Vaillant Hase der Firma im Bundesland Nordrhein-Westfalen gehört. Darüber hinaus: mehr als 70 % aller Deutschen haben schon von der Firma Vaillant gehört. In Österreich und den Niederlanden erreicht das Unternehmen ähnliche Ergebnisse in Bezug auf sein Image.
Nachhaltigkeit
Als zukunftsorientierter Familienbetrieb übernehmen wir besondere Verantwortung gegenüber der Umwelt, unseren Mitarbeitern und der Gesellschaft. Wir sind überzeugt, dass wirtschaftlicher Erfolg, nachhaltiges und profitables Wachstum untrennbar mit dem Engagement für soziale und ökologische Standards verbunden sind.
Um diese Verpflichtung zu erfüllen, sind wir verpflichtet, unsere Tätigkeiten im Rahmen des strategischen S.E.E.D.S. Programms (Nachhaltigkeit in Umwelt, Mitarbeitern, Entwicklung & Produkten und Gesellschaft) nachhaltig zu gestalten. Die Definition dieser Schwerpunkte basiert auf einem umfassenden Verständnis von Nachhaltigkeit, in dem wir auch die zentralen Themen unseres Kerngeschäfts berücksichtigen.

